第二十一章（第3/4頁）

“當然，我知道。”

“現在當然沒有人在乎那些學生的死活了，對不對？但是對我來說，射殺他們是一件愚蠢的事，因為這麽做有什麽用？一點用也沒有。如果你想阻止那場運動，或者不管那是什麽活動，你應該瞄準的是他們的領導人，然後將他們拉下來。那是非常簡單的事，滲透、評估、指派、孤立和消滅。”

“你就是這麽殺人？”

“你先滲透那個地區，評估殺人以及防禦的困難度；接著你分派任務，將每個人的注意力從被害者的身上移開，讓情勢看起來像是你打算用某個方式進行攻擊，可能是個送貨員或鞋童之類的角色，結果你卻出現在被害者的後面，孤立他，然後消滅他。”

喬迪喝著橘子汁。大概有十多個橘子汁的空罐子堆在角落，就好像他靠這個維生一樣。“你知道嗎，”他用袖子擦了擦嘴，“人們通常都認為職業殺手是瘋子，但是你看起來並不像。”

“我不認為我是瘋子。”斯蒂芬說。

“你殺的都是壞人嗎？像是騙子或黑手黨之類的人物？”

“嗯，應該說，他們做了一些讓付錢雇我殺他們的人覺得不好的事。”

“也就是說他們是壞人？”

“當然。”

喬迪遲鈍地笑了笑，他的眼皮已經閉上了一半：“有的人說這並不是……你知道，並不完全是分辨好壞的方式。”

“什麽是好和壞？”斯蒂芬說，“我做的事情和上帝並沒有什麽不同。在一列發生車禍的火車裏，好人死，壞人也死，沒有人會去追究上帝。有一些職業殺手稱他們的被害人為‘目標’或‘對象’，我還聽說過一個家夥稱他們為‘屍體’，而且是在還沒有殺死他們之前。例如說：‘屍體正離開他的汽車，我已經瞄準他。’以這種方式看待被害人，我猜對他會容易一點。至於我，我一點都不在乎。他們是什麽身份，我就如何稱呼他們。我現在對付的是那個妻子和那個朋友，我已經殺了那個丈夫。我就是這麽看待他們；他們是我要殺的人，就這樣，沒什麽了不起。”

喬迪思索了一下他的話，然後說：“我並不覺得你邪惡，你知不知道為什麽？”

“為什麽？”

“因為邪惡的人是那些看起來天真，但是事實上卻非常壞的東西。而你呈現的就是真實的你，我覺得這樣很好。”

斯蒂芬彈了一下他已經清洗幹凈的手指甲。他覺得自己又開始害臊了，已經有好長一段時間不曾發生這種事了。最後他問：“我嚇到你了，對不對？”

“沒有。”喬迪回答，“我不會希望有你這樣的敵人，但是我覺得我們是朋友，我不認為你會傷害我。”

“沒錯。”斯蒂芬表示，“我們是搭档。”

“你剛才提到了你的繼父，他還活著嗎？”

“不，他已經死了。”

“很抱歉。你提到他的時候，我也想起了我的父親——他也死了。他說全世界最令他尊敬的就是技藝，他喜歡觀看具備才華的人從事他最拿手的活兒，就像你這種人一樣。”

“技藝。”斯蒂芬重復了一遍，因為一種無法解釋的感覺而興奮不已。他看著喬迪將鈔票藏在那塊汙穢床墊的裂縫裏面。“你打算怎麽用這筆錢？”

喬迪坐了起來，用一種悲傷但是誠懇的目光看著斯蒂芬。“我可以讓你看一樣東西嗎？”藥物讓他的聲音變得含糊不清。

“當然。”

他從口袋裏掏出一本書，書名是《不再依賴》。

“這是我從聖馬可斯廣場的一家書店偷來的，是給那些不希望……你知道，繼續當個酒鬼或毒蟲的人看的書。寫得很好，裏面提到了一些你能夠求助的診所，我找到了這個位於新澤西的地方。你在裏面要花一個月的時間——整個月——但是等你出來的時候就幹幹凈凈了。他們說真的很有效。”

“那對你很好。”斯蒂芬表示，“我很贊成。”

“是啊，”喬迪皺起臉，“不過費用是一萬四千美元！”

“可不是吹牛的。”

“就一個月的時間，你能相信嗎？”

“有人在這上面弄了不少錢。”斯蒂芬殺一個人的價碼是十五萬美元，但他並沒有和喬迪——他的新朋友、新搭档——分享這個資訊。

喬迪嘆了一口氣，擦了擦他的眼睛。毒品似乎讓他成了愛哭鬼，就像斯蒂芬的繼父喝了酒以後一樣。“我的一生可以說是一團糟。”他說，“我上了大學，而且我也念得不差。我教了一陣子的書，後來到一家公司上班，接著我丟了工作，情況開始變得糟糕，我也被趕出公寓……我一直都有用藥的問題。然後我開始偷東西，媽的。”

斯蒂芬在他的身旁坐了下來。“你會賺到那筆錢，然後到那一家診所。你的生命會完全改觀。”