第十五章（第2/4頁）

“你一定吃盡了苦頭。”羅恩表示。

“並不盡然。”她回答。

因為時候還沒到，斯蒂芬沉默地修正了她的說法。

薩克斯以四十英裏的時速在街角煞住了車子，她看到十多個特勤任務小組的戰警在街上快步走動。

弗雷德·德爾瑞的小組包圍了希拉·霍羅威茨住的那幢房子。那是一幢典型的上城東區赤褐砂石建築。一旁緊臨著一家韓國快餐店。一名員工坐在店門口的一個牛奶箱上，一邊削著沙拉吧供應的胡蘿蔔，一邊漠不關心地看著大樓周圍這一群佩帶著自動武器的男男女女。

薩克斯找到了德爾瑞。他敞開了佩槍的皮套，正在門廳前面檢視住戶的姓名。

希拉·霍羅威茨，二〇四。

他用手拍了拍對講機。“我們在483.4。”

這是聯邦特動任務的安全頻道。薩克斯調整了她的對講機，德爾瑞則在一旁用一支小型黑色手電筒查看霍羅威茨的信箱。“今天沒有開信箱。我覺得這女孩可能已經沒命了。”他接著說，“我們的人守著逃生門以及上、下的樓層。他們用了特警隊的攝影機和竊聽器，沒看到裏面有人，但是收聽到有動靜，還有嗚嗚叫的聲音。聽起來不像是人類。別忘了，她養貓。這是退職老將的又一次功績。我指的是我們那個萊姆。”

我知道你指的是什麽人，她心想。

外頭的狂風兇猛地咆哮著。又一團烏雲開始堆積在城市的上空，就像瘀傷一樣黏稠。德爾瑞對著他的對講機大聲說：“全體隊員，情況如何？”

“紅色小組，守著逃生門。”

“藍色小組，一樓。”

“知道了。”德爾瑞說，“搜尋與監視小組，回報。”

“還是不能確實。我們收到了一些微弱的紅外線讀數，不管裏面是什麽人或什麽東西，都完全沒有動靜。有可能是已經開了一陣子的長明燈或信號燈，不過也有可能是我們的對象，就在公寓當中某件東西裏面。”

“那麽，你有什麽看法？”薩克斯問。

“什麽人？”警探透過對講機問。

“紐約警察局，巡警編號五八八五。”薩克斯回答，“我需要知道你們的意見，你認為嫌犯可能在裏面嗎？”

“你為什麽這麽問？”德爾瑞問。

“我需要一個沒有遭到破壞的現場。如果你們認為他不在裏面，我希望能夠單獨進入。十多名戰警浩浩蕩蕩地闖進去，可能是徹底破壞現場最有效的方式。”

德爾瑞盯著她看了一會兒，黝黑的面孔皺了起來，然後他對著收話器說：“你們的看法如何，搜尋與監視小組？”

“我們就是不能確定，長官。”那名只聞其聲，不見其人的警探表示。

“我知道你沒有辦法確定，比爾。只要告訴我你的直覺怎麽說就行了。”

對方停頓了一會兒。“我認為他已經溜了，我想應該沒問題。”

“好吧。”德爾瑞對薩克斯表示，“但是你得帶一個警官和你一起去，這是命令。”

“不過得讓我先進去，他可以從門口掩護我。聽我說，這家夥並沒有在任何地方留下任何線索，我們需要一些突破。”

“好吧，警官。”德爾瑞對幾個特警隊的探員點點頭，“允許進入。”他使用執法人員的行話時，不經意地流露出某種當下的時髦。

其中一名戰警在三十秒鐘之內拆掉了玄關的門鎖。

“等一等。”德爾瑞轉頭說，“中心呼叫。”他對著對講機表示，“把頻率告訴他們。”然後看著薩克斯說，“林肯在找你。”

一會兒之後，傳出了萊姆的聲音。“薩克斯，你在做什麽？”

“我只是……”

“聽著，”他急切地表示，“不要一個人進去，讓他們先確定現場安全無慮。你很清楚規矩。”

“我有後援……”

“不行，特警隊先進去。”

“他們確定他不在裏面。”她撒謊。

“還不夠，”他反駁，“因為對方是棺材舞者，任何人都無法把握他的行徑。”

又來了，我不吃這一套，萊姆。她十分惱怒地對他說：“這是一個他沒有預期我們會找到的現場。他可能沒有清理，我們或許能找到一枚指紋、一個彈殼之類的東西。媽的，或許會找到他的信用卡。”

沒有回答。林肯·萊姆表現出沉默的時候並不多見。

“別再嚇我了，萊姆，好嗎？”

他沒有答復，而她有一種他希望讓她被嚇到的奇怪感覺。“薩克斯……”

“怎麽樣？”

“務必要小心。”這是他唯一的忠告，而且每一個字都說得非常猶豫。

接著，五名戰警突然冒了出來，穿戴著乳膠手套、頭巾、藍色防彈衣，手持黑色H&K步槍。

“我會從裏面呼叫你們。”她表示。

她跟在他們後面爬上樓梯。她的注意力完全集中於柔弱的左手所提的沉重犯罪現場專用皮箱，而不是右手的黑色手槍。