第四章（第3/3頁）

“寫些什麽，林肯？”

“寫在那邊那一塊大寫字板上面。”萊姆看著塞林托問，“大陪審團什麽時候集會？”

“星期一早上九點。”

“檢察官會要他們早到幾個小時，專車會在六點到七點之間去接他們。”他看了一眼墻上的掛鐘，現在是星期六早上十點。

“我們有整整四十五個小時。托馬斯，記下來，倒數四十五小時。”

助理猶豫了一下。

“記下來！”

他照著做了。

萊姆看著房裏的其他人，他看到他們的眼睛裏閃爍著不確定的眼光，薩克斯的臉上甚至浮現了一絲懷疑。她的手舉到頭上，開始心不在焉地抓起頭皮。

“你們認為我在嚇唬人嗎？”他問，“你們覺得我們不需要一份備忘錄嗎？”

有那麽一陣子，沒有人說話。最後，塞林托開口說：“聽我說，林肯，並不是到時候一定會有什麽事發生。”

“會的，到時候一定會有事情發生。”萊姆說，一邊看著那只毫不費力地朝著中央公園上空翺翔的雄隼。“星期一早上七點的時候，要麽是我們逮到了棺材舞者，要麽就是兩名證人已經被幹掉，沒有別的可能。”

忽然間，班克斯的手機發出嘈雜的鈴聲，打破了這僵持的氣氛。他聽了一會兒，然後擡頭說道：“有事情了。”

“什麽事？”萊姆問。

“那些派去保護克萊女士和另外一名證人布萊特·黑爾的警衛……”

“他們怎麽了？”

“他們現在在她的住處，是其中一人打的電話。克萊女士好像表示，過去幾天有一輛陌生的黑色旅行車一直停在屋外的街上，車子掛的是外州的車牌。”

“她記下車號或州別了嗎？”

“沒有。”班克斯答道，“她說從她丈夫昨晚出發去機場之後，她就沒有再看到那輛車子了。”

塞林托盯著班克斯。

萊姆的頭向前動了一下，“然後呢？”

“她說那輛車子今天早上又回到街上，停留了一會兒之後又開走了，她……”

“天啊！”萊姆低聲叫道。

“怎麽了？”班克斯問。

“總局！”萊姆叫道，“立刻打電話通知總局。”

一輛計程車在妻子住的房子前停了下來。

一名上了年紀的女人從車上下來，然後步履蹣跚地走向門口。

斯蒂芬機警地觀望著。

士兵，這一槍是不是很簡單？

長官，對一個槍手來說，沒有任何一槍是簡單的，每一槍都需要最大的專心和努力。但是，長官，這一槍沒有任何問題，絕對會造成致命的傷害，長官。我可以讓我的目標變成一團果凍，長官。

女人爬上樓梯，然後消失在門廊後面。一會兒之後，斯蒂芬看到她出現在妻子的客廳裏，同時有一道白色衣服的閃光——又是妻子的短上衣，兩個女人擁抱在一起。另外一個人進到了房內，是一個男人。是警察嗎？他轉過身來。不對，是那個朋友。

兩個目標，斯蒂芬興奮地想著，同時出現在三十碼之外。

那名老婦人——可能是母親或婆婆，在她們低頭交談的時候，一直擋在妻子的前面。

斯蒂芬把最心愛的M40步槍留在車上了。他並不需要那把狙擊手用的來復槍來開這一槍，只要這把長管的貝瑞塔【注】就夠了。這是一把非常好的槍，雖然老舊，外表又破又爛，但很好用。斯蒂芬並不像許多雇傭兵和職業殺手一樣，迷戀自己所使用的武器。如果一塊石頭是消滅某個特定目標的最佳工具，他就會使用石頭。

【注】：貝瑞塔，意大利槍械制造公司及其生產的武器品牌名稱。

他盯著他的目標，估算射擊的角度以及窗戶可能造成的偏離和扭曲。老婦人離開了妻子的身邊，直接站在玻璃前面。

士兵，你的策略是什麽？

他會射穿玻璃，擊中老婦人的上身，她會倒下來；妻子會本能地靠過去，在她身上彎下腰，然後成為直接的目標。那個朋友接著會跑進房間，他的側面也是很好的目標。

那些警察怎麽辦呢？

有一點風險。不過穿制服的巡警最多只是平庸的槍手，而且他們很可能從來不曾在值勤的時候遭遇過開槍，所以肯定會驚慌失措。

門廊上還是一個人都沒有。

斯蒂芬拉開滑座，子彈上膛，並把射擊功能扳到能夠讓他得到最佳操控的單發模式。他把門推開，用自己的腳頂住，然後巡視了整條街。

一個人都沒有。

呼吸，士兵，呼吸，呼吸，呼吸……

他把槍身壓低，讓沉甸甸的槍托置放在他戴著手套的手上，然後慢慢的、用一種幾乎看不出來的手勢去扣扳機。

呼吸，呼吸。

他盯著那名老婦人，然後完全忘記扣壓，忘記瞄準，忘記他正在賺進口袋的現金，忘記宇宙當中的每一件東西。他只是像一塊會移動的巖石一樣，穩定地握著槍，放松自己的雙手，然後等候武器自己擊發。