第十七章 運動、消遣與偵查（第3/5頁）

就在這個時候，龐西亞突然想起一件事。從剛才，他就覺得海倫那異樣的表情好像曾經在哪裏見過？是啰！以前在魔術山樂園(Magic Mountion)的射擊場裏遇到的瘋女人就是那個樣子。那女人一路開著輪胎吱嘎響的大貨車來到了射擊場，一口氣把五箱子彈射完後，才心滿意足地回家去。

4

崔西警官坐在沿一一三號線往東開的車子裏面，一邊咋舌，一邊瞪著前方逐漸遠去的跑車尾燈。

——哪有人這樣超車的？速度這麽快。開車的好像是個女人，要是自己是交通警察的話，碰到這種家夥，管他是女人還是國防部長，一定馬上逮捕，順便賞他一張罰單加聖誕卡。

雖然嘴裏沒講出來，可是沉迷於工作的警官卻在心裏描繪著這樣的畫面。

警官的身旁，正在開車卻耽於玩樂的福克斯刑警想的卻是完全兩回事。今晚他跟大理石鎮甜甜圈的女服務生有約，那個女孩開的車跟剛剛超過他們的那輛跑車正好是同一款，福克斯將遠去跑車的後車廂想像成女孩豐滿的臀部，一邊想崔西問道：

“這件事做完就可以回去了吧？”

崔西好像睡到一半被吵醒的狗似的，不高興地叨念道：

“年輕人不要怕吃苦。回家窩在沙發裏看‘邁阿密風雲’影集對辦案是沒有幫助的。”

開什麽玩笑？我才不像你一樣整天窩在家裏。福克斯頗不服氣，卻還是像往常一樣默默地聽他數落，佯裝聽話、乖巧。話說回來，他還真是受夠了。犧牲晚餐，好不容易才把麻煩的強盜案件處理完了，誰想到崔西突然靈機一動，說在回警署之前再繞去一個地方。你一時興起、人來瘋是你的事，可別把部下寶貴的青春時光都賠進去。

見到福克斯默不作聲，崔西總算是滿意了，轉而重新思索起自己的點子。歸根究底，還不是為了那件女高中生被分屍的案子？剛才他終於想到看見威爾遜警官出示的被害人照片時，他心中興起的奇妙感覺到底是什麽了——他想到的是巴利科恩家族經營的微笑墓園。去那裏說不定可以找到什麽線索。事不宜遲，他馬上打電話給文森?哈斯博士。對方說多晚都沒有關系，要他直接到巴利科恩的大宅邸去找他。跟警察關系良好的哈斯博士就住在墓園裏面，對他而言真是太方便了。

——那位老先生對玄學的熱情是讓人有點受不了，不過他願意協助警方，有時還能發揮敏銳的推理能力。更重要的是，連署長都很器重他……

崔西對逢迎拍馬沒有興趣，不過，面對被警署重視的人物，該有的禮數還是不能少。

就在這個時候，崔西突然想到。

順著這條一一三公路走到底，前面就只有春田瀑布和微笑墓園了。那輛跑車不是要去瀑布，就是要去墓園。可是，這麽晚開那麽快的車去殯儀館，到底是為了什麽事呢？

5

“難道我們真的要讓爺爺的死變成自殺？”葛林焦急地問道。“這樣的話，我莫名其妙被害死的事實也……”

“沒錯，要是我們再不出聲的話，”哈斯博士聳了聳肩。“明天史邁利下葬的時候，你的死也會跟著一起被埋葬。”

晚餐結束後，葛林在哈斯博士的房間裏，首先從自己的身體和精神變化開始談起，草草交代完後，他們馬上針對史邁利的死開始認真討論，葛林有點心虛地說道：

“早知道，一開始就報案就好了。”

“怎麽了？你後悔了？”

“為了我自己——為了不讓自己的死曝光，眼睜睜地看著爺爺被害死，如果你是指這件事的話，我是有點後悔。”

“喂！死人不會有這麽重的責任感吧？反正史邁利剩下的日子也不多了，死了也沒什麽好感嘆的。倒是你專心把自己身上的謎解開比較重要吧？”

葛林原本也是這麽想，都到了這個節骨眼，他不想現在才被送往醫學中心，早就打定主意無論如何都要親手破解自己死亡的真相。不過要是他這樣講的話，哈斯博士肯定又會說：“怎麽，死人也有堅持嗎？”話說回來，要是能專心在某件事上，至少他能夠忘記自己目前的尷尬處境。葛林突然想到，就連活著的時候，人類做的好像也都是同樣的事。

“看來這是唯一的方法了。也許因此我能忘掉自己已經死亡的事實呢！就連那些活著的人也都是這樣做。任何人都會遇到死亡，不管是在宮殿裏暢飲美酒的國王，還是在加油站喂車子喝汽油的工讀生，大家都會死。所以人類為了忘卻那任誰都無法逃避的絕望，總要找些事情來做。工作啦、運動啦、遊戲啦……活著的一整個過程，說穿了，都是在消磨時光。”

“呵呵，人生不過是一種消遣是嗎？你知道sport(運動)這個字的語源就是disport(自我排遣)嗎？的確，在我們揮出高爾夫球杆的那一瞬間，類似帕斯卡【帕斯卡(Blaise Pascal 1623—1662)，法國著名的數學家、物理學家、哲學家和散文家。《沉思錄》為其傳世之作】的悲壯哲學思想就會油然而生——正所謂‘這一擊將驚天動地，凡人莫之能禦’哪！”