最後的證據（第4/7頁）

“在計算戰利品，諾瑪？”我諷刺道。

她微微一笑。“坐吧，卡爾，”她冷冷地說。“我知道你會來。”

“知道我會來？”我坐進一張椅子中。

“當然。你就住在這裏，不是嗎？”她嘲諷地問道。

“對極了，”我回答說。“我希望你別覺得我在這裏礙事。”

“我想你會一直恨我，把我想得非常壞。卡爾。你就像那些自以為是的記者，喜歡捕風捉影。如果十二位聰明的男人認定我無罪，為什麽你就不能懷疑一下自己的判斷呢？”

我用一根手指指著她說：“因為，你知道，我知道，你謀殺了我父親！”

“根本沒有這回事！”她臉色鐵青地回答說。

“泰森舉著槍，”我繼續說，“但我認為是你扣動扳機。”

“卡爾，”她無力地說道，“我——我愛你父親。你想不到——”“別跟我來這一套，諾瑪！你跟我一樣不愛他，”我大聲吼道。

“他是一個討厭的老古董，一個固執、愚蠢的暴君，從來不考慮別人，眼中只他自己。他是一個小王國中的小希特勒。別糊弄我，諾瑪——我們倆都痛恨他！”其實這並不是我的真心話，不管他怎樣，終歸是我的父親啊。但是為了使她能夠相信我，我不得不這麽說。

“啊，卡爾！”她喊道，眼神中透出驚訝。“我感到震驚！而且我——我覺得你忘恩負義。你父親對你一直是很不錯的。”

“諾瑪，”我說，“別這麽虛偽了，好嗎？”我像個同謀犯一樣沖她眨眨眼。

她可愛的嘴角露出一絲微笑。“我也許有點虛偽，”她承認說。“有一點。不過，卡爾，我從來沒有想到——我的意思是說，如果你這麽不喜歡你父親，那你掩飾得可真好。這些多年來，你沒有對我說過一句批評他的話。”

“就這一次，”我說，“讓我們開誠布公吧。我們是敵人，諾瑪。

“不，不是敵人，是競爭者。如果我告訴你我對老頭的真實想法，你轉臉就會告訴他。你會毀了我。我說的對嗎？”她是一個聰明的女人，如果我早知道我的確會這麽做，把她從這個家趕出去。

諾瑪更舒服地往椅子上一靠，點著一支煙。

“無可奉告，”她回答說，雖然她的笑容證明我說得對。“你這個人真矛盾，”她繼續說，“如果你這麽痛恨你父親，那麽為什麽還這樣仇視我呢？”

“你沒有猜出個中緣由嗎？諾瑪，我對你個人並無惡意。但我喜歡錢，特別是那些理應屬於我的錢。說實話，我真希望陪審團判你們有罪。”

“瞧瞧，瞧瞧，”她說。“你這人真殘酷。”

“哪兒的活，但我很倒黴，失敗了。”

“你不在乎你父親被謀殺？”

“你見過我哭嗎？我只在乎錢。錢就是幸福。但是，諾瑪，我要告訴你：泰森把事情弄得一團糟。他太不小心、太笨了。如果你和我合作的話，那就根本不會有什麽陪審團了，根本就不會有什麽案子要提交陪審團了！”

她面無表情，但眼睛卻仔細打量著我，也許她想判斷我話中的真假。

“諾瑪，聽著，如果你不是明智地請了麥克斯韋爾·戴維斯，泰森肯定就完了，他也會連帶著讓你也完了。這全得歸功於戴維斯，他真是太棒了！”我繼續說道。

諾瑪同意地咯咯笑起來，我也跟著她笑。

“啊，那個老家夥是個藝術家，”我說，敬佩地搖搖頭。“他真是個天才！他把證據拿來，把它轉到他想讓你看的那一面。比如關於桌子一事。泰森把他的笨爪子留在了那上面，你一定以為他死定了。說實話剛開始我也是這麽認為的，但麥克斯韋爾·戴維斯告訴我們，他的指紋應該在客廳的那張桌子上。泰森總是來那裏作客，所以，如果他坐在桌子邊時，把手放在桌子上是很正常的。”我嘆了口氣。“但這太愚蠢了！為什麽他不戴手套呢？”

“啊，他戴了！”諾瑪辯護說。“但他不得不脫一下，因為——”她意識到自己說漏了嘴，嘴巴大張著，瞪大眼睛看著我，希望我會淡然一笑，滿不在乎地聳聳肩。

我站起身。“多謝，諾瑪，”我怒吼道。“這就是我想知道的！”她的臉色變得慘白。

我向她走去，恨不能雙手掐住她的脖子。

她立刻把手伸進半開的抽屜。我瞪大眼，盯著一支德國手槍烏黑的槍眼。

“我告訴過你，卡爾，”她平靜地說，“我知道你會來。”

“我父親的手槍！”我一眼就認出了那個大家夥。我一直覺得它就在房間裏，我搜查過每一個小角落，可是為什麽沒有找到它呢。

“魯斯不敢帶著它離開，”她說。“如果他被抓住，從他身上搜出這把手槍，那我們就完了。所以他把它藏在屋裏。”