龍卷風（第2/3頁）

“你非常冷靜，”加洛克說，“我佩服有理智、不亂叫的女人，像今天早上那個女人，我們不得不讓她閉嘴……”她知道他並不是在誇獎她，而是在刺探她。

“沒有必要尖叫，”凱倫盡可能從容地說，“反正只有你們倆聽見。”她希望通過這種暗示能夠讓他們放松一些警惕，至少不要馬上做出對自己不利的事情來。

“聰明，如果暴風雨越來越大的話，你這裏有躲避的地下室嗎？”每一個有經驗的人都知道，如果不幸遇上了龍卷風，單單躲在屋子裏是不行的，因為龍卷風會把房頂一起帶走也說不定，這時候只有地下室才是最安全的。

“門在廚房的地板上。”

喬尼走進廚房，掀起地下室的門，用煤油燈照著瞧瞧，然後叫道：“那裏面不是豪華旅館，不過如果必要，可以將就。”

“屋裏有槍嗎？”加洛特繼續問。“如果老人過去是警察，他一定有槍。”凱倫不得不佩服他的謹慎了。

“兩支獵槍，一把散彈槍和兩把左輪，”她毫不猶豫地回答說，“都鎖在樓上一個盒子裏。鑰匙在我父親那裏。如果你們要的話，可以砸開取走。”她知道這時候任何的謊言都有可能使她陷入更大的危險中。

“謝謝你的提醒，我們離開時會帶走的。”高個子男人似笑非笑地說道。

“你們真聰明，”凱倫說，“離開汽車，找個避難所。如果有龍卷風來的話，在汽車裏是最危險的。”

她說這些話，是要使加洛特別多想槍的事，因為有一把她沒有提到，一把古老的雙管獵槍，就掛在餐廳壁爐架上。

從外表看，這是一個沒有用的古董，除了裝飾之外，別無他用。

它高高地掛著，要取下它，還得用一個椅子墊腳。

但是，雖然是古董，並不是沒有用。雖然它很舊，子彈卻是上膛的，性能很好。他父親曾經說，這把老槍是救命用的，他希望永遠不要用它。但是，一個當過警察的人，現在又住在偏僻的鄉下，那些對他懷恨在心的人可能前來報復。所以，用這把槍以備萬一。

不過，現在這把獵槍對凱倫並無用處。在這種情況下，爬上去取槍是不可能的。加洛克把槍從她頭上拿開，插進腰裏。

“好，”他慢吞吞地說，“我們從早到晚沒有吃過東西，而且我以前也沒有吃過警察女兒做的飯。你進廚房，給我們做點東西，快點。”

她準備快餐時，兩個男人邊喝啤酒，邊注意她的每一個動作，在他們吃飯時，他們要她坐在餐桌對面——獵槍就在他們身後的墻上。

他們吃過飯後、凱倫收拾桌子，又拿出一些啤酒，收音機裏播音員報告說，有更多的龍卷風即將襲來。

“我想，”凱倫坐回她的椅子，“你們兩位都沒有見過龍卷風吧？”

“沒有，我沒有見過，”加洛克說，“我也不想見。”他似乎剛剛吃飽心情還不錯。

“你見過嗎？”一直都沒有開口的喬尼問道。

“見過。”

“什麽樣的？”

她回憶起許多年前恐怖的下午：“它是一個黑黑的、旋轉的地獄，聽說龍卷風的速度快得像子彈一樣，會把木片打進你的頭顱中，玻璃片也會。如果你靠近窗子的話，你會被切成一條條的。”

喬尼不安地瞥了一眼餐廳的大窗子：“那麽，坐在這兒很危險。我們應該像收音機說的那樣，到地下室去。”

“是有點危險，”凱倫承認說，“如果龍卷風從空中正好落到這裏，那麽我們全都完蛋。不過，如果它是從地面向你吹來的話，你可能會知道，同時也會有警告。即使在夜晚，你看不見龍卷風，但是，你可以聽見。”

“我讀過有關龍卷風的報道，”喬尼對她說，“它們會發出很大的聲音。”

“是的，就像火車聲。那次我聽到聲音時，是在空曠的鄉下，我擡頭一看，龍卷風正向我卷來。附近有條水溝，我靈機一動，鉆進陰溝裏，雖然如此，我能活下來，真是奇跡。你知道龍卷風會把人怎麽樣嗎？它把人高高卷起，卷到高空中，等落下來時，已經不成人樣了。有時候——”“夠了，”加洛克很不高興地說，顯然，談到龍卷風使他不安。

“我已經聽夠了，你現在把嘴閉上。”打粗暴地打斷了凱倫的話。

他又仔細打量了一遍屋裏，這一次更緩慢、更徹底。他的目光在那支舊獵槍上停留了一下，但是又移開了，也許它看起來真的只像一個沒有任何用途的裝飾品。

“這裏有錢嗎？”他問道。

“我皮包裏只有幾塊錢，我父親出門時，從不在家留錢。”

“哦，”加洛克對喬尼說，“去拿來，然後搜一下，看有沒有藏著錢。”

喬尼拿過凱倫的錢包，翻出幾塊錢，他厭惡地說：“只有四元三角五分。”