福爾摩斯突然翻身，擡起了頭，一會兒後，接待區的喚人鈴就響起了。
福爾摩斯跑了出去，爪子哢哢地敲著硬木地板，雷克斯追了上去，隨後的吠叫二重唱讓人震耳欲聾。丹看了看手表，邁步朝大門走去，停頓片刻後，隨手抓起有肯•小葛瑞菲簽名的球棒。
他也開始帶著球棒來上班了。