私人偵探（第3/5頁）

 

他的傲慢收斂了一點。“老大?”

 

“是的，老大，”我說，“我記得那次老大發現彼得撒謊，”我告訴他彼得悲慘的下場。其實，根本沒有彼得這個人，是我瞎編的。

 

他臉都嚇綠了。“聽我說，”他的口氣軟了下來，“這不會是真的吧?”

 

“信不信由你，”我說，探過身，抖開外套，讓他看見我身上帶的手槍。

 

我聳聳肩。“我只希望你沒有撒謊，小子。”

 

“我……我剛剛記起來，”他很快地說，“是的，是的，我記起來了。她是從狄福鎮開來的出租車上下來的，個子很高，金發，不錯，我想起來了。”

 

“你的記憶不錯，”我說，“她買車票了嗎?”

 

“買了，當然買了，買了到波士頓的，她乘八點鐘的對號車”

 

“她帶行李沒有?”

 

“一個行李箱，一只褐色的旅行袋。”

 

“下一趟去波士頓的火車是幾點?”

 

“半夜。”

 

“我買一張往返票。”

 

“好，一張往返票，”現在，他急於討好我。他遞給我車票，我拍拍他的頭，朝門口走去。“嘿，先生，”他在我身後喊道，“請別告訴那……那個老大，好嗎?我的意思是，我沒有撒謊，我只是忘記了。”

 

“我不會說的。”我說。

 

他咽了一下口水。“謝謝，謝謝你，先生。”

 

我走到外面，在附近的一家餐廳吃了點東西，然後掛了對方收費電話給胖老大，告訴他我的進展情況。

 

“波士頓?那個大城市?夏洛克，你認為你可以在那裏找到人嗎？”

 

“辦法很多，”我說，“可能得花兩天時間，不過總會找到的。”

 

“好吧，不過，記住，別騙我。”

 

“胖老大，你對我沒有信心了?”

 

“事關五萬美元，我是沒有什麽信心。”

 

“別擔心，向咪咪問好。”

 

我乘半夜的火車到波士頓，然後住進城裏的一家旅館，一覺睡到第二天上午十一點，然後打電話給當地的一位聯絡人，告訴他我在做什麽。一年前，我幫過他的忙，所以他同意幫忙。不久，他來到旅館，我把朱莉婭的照片給他看，答應送他一百元作為酬勞。

 

他花了四天時間，才幫我找到朱莉婭。

 

那天，我正在旅館看報紙，他打電話過來報告說：“她住在光明路的伊比公寓六號，”然後告訴我怎麽去那裏。我向他表示謝意，並告訴他，一星期之內，我就會把支票寄給他，然後掛斷電話。我乘市內公共汽車來到伊比公寓。那是一棟半西班牙式的房子，找到六號後，我敲敲門。沒有人回答。我看看鎖，在半分鐘內就把它撬開了。公寓裏面空蕩蕩的，我打開壁櫥，裏面有一口箱子，形狀和普士頓火車站那個小家夥說的一樣，但沒有旅行袋的影子，顯然，她對錢是很當心的。

 

我點了一支煙，在客廳的一張椅子上坐下來。

 

二十分鐘後，我聽到她的鑰匙插進鑰匙孔的聲音。她走進來，手裏拎著一只旅行袋。她一看見我，就睜大兩眼，向外跑去。

 

我已經先堵住了大門，一伸手，抓住她的手腕，把她拉過來，讓她坐在床上。我從她手中奪過旅行袋，打開看看，然後看著她。

 

“你好，朱莉婭小姐。”我說。

 

她大約二十三歲，身材修長，一頭金發亂蓬蓬的。她長得很漂亮，有一對褐色的眼睛，顯得既驚恐又柔順。

 

“你就是狄福鎮的那個人，”她凝視著我說。

 

“是的，”我微笑著說。

 

“你想幹什麽?”

 

“我認為這是明擺著的。”

 

“胖老大?”

 

“對，胖老大。”

 

她舐舐粉紅色的嘴唇說。嘆了口氣。“我真不該拿他的錢。”她說。

 

“是的，你不該拿他的錢。”

 

“那一天，”她輕聲說，“我在找一些文件，無意中發現一本小冊子，那上面寫有保險箱的密碼。”

 

“胖老大太粗心了。”我說。

 

“有一天晚上，他離開之後，我打開保險箱，看到裏面有許多鈔票，我想我是瘋了，我用牛皮紙信封裝好，直接從遊樂場到了汽車站。我以為自己可以跑得遠，不會被抓住。”

 

“你為什麽去狄福那樣的小漁村?”

 

“我認為，胖老大只會在大城市找我，不會到小地方。”

 

“我花了兩天時間找到你，”我說，“你留下了不少痕跡。”

 

她聳聳肩。“對這種事我不太在行，”她擡頭看看我，“你是私人偵探嗎?”

 

“你怎麽知道?”

 

“你看上去像個私人偵探，另外，胖老大的手下我都認識。”她嘴角浮起一絲微笑。“很容易發現你的行動，你沒有注意到嗎?”

 

“我?”

 

“我在狄福鎮就老是看到你，我吃午飯時，你在監視我，我到藥房時，你跟蹤我，你就像是故意要引起我的注意。”