尾聲（第2/3頁）

打頭的C號飛機報告說它遭到了一架轟炸機的襲擊，之後它的信號消失了。A機接近了漢堡上空，報告有高射炮，然後扔下了易燃物，以便為之後的轟炸機照明。

他們開始投炸彈了。哈羅德想到了自己在漢堡的表親，希望他們不要出事。去年上學的時候，他有一門課要求必須要讀一本英文書，他選擇了威爾斯寫的《空戰》，書中空襲的情景讓他做了一夜的噩夢。他知道此次行動是為了打敗納粹，但他卻無法不為莫妮卡表妹感到擔心。

一個軍官走到迪格比身邊，低聲告訴他，他們聯絡不到巴特了。“有可能是設備故障。”他說。

一架架的轟炸機都匯報已經完成任務，開始返航——除了C和G。

剛剛那名軍官回來了。他告訴迪格比說：“F機的機尾射手告訴我們他看到一架飛機被擊落了，他看不清，但我覺得有可能是G。”

迪格比用雙手捂住了臉。

地圖上代表飛機的標志物從歐洲大陸回來了，只有C和G留在那裏。

迪格比打給了倫敦，然後告訴哈羅德：“‘串形轟炸’成功了。這次的損失比我們這一年來每一次的戰鬥都要低。”

卡倫說：“希望巴特沒事。”

淩晨，飛機陸續回來了。迪格比走出了房間，卡倫和哈羅德也跟了出去。他們看著飛機降落在跑道上，飛行員走下飛機，雖然疲憊，卻十分興奮。

月亮落下去了。除了C和G，所有的飛機都著陸了。

巴特・霍爾再也沒有回來。

哈羅德換上了迪格比給他的睡衣，心情非常低落。他本來應該很高興。他成功地完成了一次生死飛行，將至關重要的情報傳遞給了英國，並看到了這一情報挽救了幾百名空軍的生命。但巴特的犧牲和迪格比的痛苦讓他想起了同樣為此獻出了生命的亞恩、保羅・柯克，還有其他被捕而且幾乎必然會被處死的丹麥英雄，此刻他唯一能感到的只有悲傷。

他望著窗外。天已經蒙蒙亮了。他拉上了那扇小窗上的薄窗簾，爬上了床。他躺在那兒，完全睡不著，心裏非常難受。

卡倫走了進來，身上也穿著借來的睡衣，因為太大，所以挽起了袖子和褲腿。她的表情凝重，一言不發地躺在了他的身邊。他攬住了她。她把臉埋進了他的肩膀，哭了起來。他沒有問為什麽。他知道她的心情和他一樣。漸漸地，她哭著睡著了。

他也睡了。再睜開眼睛的時候，陽光已經透過薄薄的窗簾照了進來，他滿心歡愉地望著自己懷裏的這個女孩。他曾經無數次地夢想和她一起共度夜晚，但卻從沒想過會是這樣一番情景。

他感覺到了她的膝蓋挨著他的身體，一邊的胯骨貼著他的大腿，而自己胸前酥軟的部位應該就是她的胸部了。他看著她的臉，仔細地觀察著她的嘴唇、下巴、眉毛，還有那兩排泛著紅色的睫毛。他感到自己的心已經被愛脹滿了，隨時會炸開一般。

她終於睜開了眼睛，微笑著看著他：“早晨好啊，親愛的。”她吻了吻他。

他們做愛了。

三天後，赫米婭・芒特出現了。

哈羅德和卡倫走進了國會大廈，等著和迪格比見面，結果看到赫米婭正坐在那裏喝著金湯力酒。

“你是怎麽回來的？”哈羅德問，“那天我們看到你用箱子砸了葉斯帕森警官的頭。”

“當時科斯坦村一片混亂，我趁沒人注意我的時候逃走了。”赫米婭說，“我連夜走到哥本哈根，黎明的時候進城，然後按來時的原路返回，搭渡輪到博恩霍爾姆，再搭漁船到瑞典，最後從斯德哥爾摩飛回來。”

卡倫說：“恐怕不像你說的那樣容易。”

赫米婭聳了聳肩。“但和你們的經歷是沒法比的。你們實在太棒了！”

“你們都很了不起。”迪格比說。不過他的眼神已經泄露了秘密，赫米婭顯然是他心中最了不起的那個人。

迪格比看了看表。“到時間去見溫斯頓・丘吉爾了。”

穿過白廳的時候，空襲警報響了起來。所以他們只能在戰時內閣地下室與首相見面。溫斯頓坐在一間狹窄的辦公室裏，身後的墻上掛著一大幅歐洲地圖。旁邊還有一張鋪著綠床罩的單人床。他脫去了白條紋的西裝上衣，不過整個人看上去依然清爽利落。

“你就是開著虎蛾飛越北海的那個小姑娘吧？”他走上前和卡倫握了握手。

“是大黃蜂蛾式，”她更正道，虎蛾的駕駛艙是開放式的，“要是虎蛾的話，我想我們會凍成冰塊的。”

“啊，是啊，當然，”他轉向哈羅德，“你就是發明了‘串形轟炸’的小夥子？”

“那是大家討論出來的。”哈羅德有點不好意思。

“他們可不是這樣跟我說的，不過你的謙虛更讓人欽佩。”丘吉爾又轉向赫米婭，“而你組織了整個行動。女士，你的能力可以和兩個男人匹敵。”