第一部分（第2/2頁）

空姐遞給她一小袋杜松子酒和一罐湯力水。“五個半歐元。”

林賽盯著包裝袋看了一會兒。這種小袋子通常只會讓人覺得裏面是醬汁或者醋，而不是杜松子酒。不過，管它的呢！

她遞給空姐一張十歐的紙幣，告訴對方不用找了。畢竟今天是個好日子，她的一生將在今天發生改變，因此小小地慶祝一下還是值得的。等待著林賽的是一個她短暫的記者生涯中最為轟動的新聞，她很可能會因此而爬上更高、更好的位置——例如《倫敦時報》的外電部。

她撕開包裝袋，將裏面少得可憐的劣質酒液倒進塑料杯中，加入一點兒湯力水。林賽靠回椅背上，抿了抿杯中的酒，瞥了一眼窗外下方的暴雨雲。

老天，希望降落的時候不要太顛簸。

她闔上眼。活著真好。

1 嘆息橋（Ponte dei Sospiri）：封閉式的拱橋，建於1600年，連接威尼斯總督府的審訊室與舊監獄。

2 卡薩諾瓦：即賈科莫·卡薩諾瓦（Giacomo Girolamo Casanova），意大利傳奇冒險家，被稱為“追尋女色的風流才子”，曾被囚禁於總督府監獄。

3 被沙嘴、沙壩或珊瑚分割而與外海相分離的局部海水水域

4 金湯力（Gin Tonic）：一款雞尾酒，主要以杜松子酒混合湯力水。