第15章（第5/5頁）

“哦，當然相關，”D.B.萊納格說道，“這關系到她是否曾經親自參與過任何形式的暴力。就巴格達那些監獄裏發生過的事來說，我懷疑她確實參與過。”

“她可以回答，” 普萊雷特法官說，“只要她參與的任務不是機密。”

克莉絲汀擡起頭看著法官，“那是機密。我受命永不泄露我在伊拉克的工作內容。”

“法官大人，”D.B.萊納格說道，“她聲稱自己是合適的人選，法庭就必須考慮她的過去。”

“但那是機密，萊納格先生，”薩帝厄斯回應道，“你這是在小題大做。”

“我敢說，中情局特工與施虐獄卒可不是小題。”D.B.回擊薩帝厄斯，“我是這名男孩的代表，我只想知道將要監護他的是什麽樣的人。我有責任把此事搞清楚。”

“你是對的，萊納格先生。” 普萊雷特法官說，“不過在這個問題上，恐怕我必須做出裁決。法庭認為，蘇絲曼在伊拉克工作任務的細節於本案不相關，也不重要。墨菲先生的反對有效。”

“好吧，”D.B. 萊納格說道，“我沒有要說的了。”

“還有人要補充嗎？”法官問。

大家都搖了搖頭。“很好，”法官開口說，“我從克莉絲汀和巴迪小時候就認識他們了。克莉絲汀長大後，有一年夏天曾照顧過我的女兒們，那時我的妻子金尼在希卡姆的演員劇院參加《屋頂上的提琴手》2的表演，扮演果爾達。克莉絲汀做得非常出色，我的女兒們很喜歡她，我們也都很尊重她。對她的工作我們很滿意，她照顧孩子的能力毋庸置疑。法庭下令，由克莉絲汀和巴迪臨時收養傑米·蘭塞姆，直到法庭做出新的安排。歐文先生，請於二月一號下午五點前提交簡報。還有什麽補充嗎？”

三名律師都搖搖頭。克莉絲汀從證人席走下來，探過律師席的桌子，擁抱了艾米琳。艾米琳感激地拍拍她的背。薩帝厄斯轉過身，見書記員哈什曼正在觀察兩個女人之間的互動，這是他的工作職責。昆丁·歐文走向薩帝厄斯，側過身低語：“大獲全勝了吧？你得負責寫那個狗屎簡報，薩帝厄斯，這是你欠我的。”

薩帝厄斯笑了，“沒問題。”他長舒一口氣，局勢扭轉了，至少暫時如此。但是任何時候，因為某些細微、不足道的理由，州政府都可能提出新的動議，將這對母子再次置於漩渦中。薩帝厄斯決意不讓那樣的事情發生。

“再見。她第一次出庭就交了好運。”

“謝啦。”

1 美國服裝品牌。

2 根據猶太文學作品改編成的音樂劇。