第25章（第4/4頁）

管理員用拇指敲敲話筒，聲音在空曠的大廳裏回蕩。聽上去就像往棺材蓋上打了一拳。然後他的歌聲通過放大器傳了過來，變得怪聲怪氣的：“他們說你要離開家鄉……”

住口，約翰尼想要喊叫。噢，請住口，我都快發瘋了，你不能住口嗎？

歌聲啪地一聲結束了，然後管理員用他正常的聲音說：“很好，臭婊子。”

他又走出約翰尼的視線。傳來撕紙和撲撲的聲音，管理員又出現了，吹著口哨，抱著一疊小冊子。他開始沿著長凳分發小冊子。

當他發完後，管理員扣好衣服，離開了大廳。門砰地一聲關上。約翰尼看看他的手表。現在是七點四十五分。市政廳暖和了一點兒。他坐著等候，頭仍然很疼，但奇怪的是，它比較容易忍受了。他能告訴自己的就是，這樣的折磨不會再持續多長時間。