第四章（第3/6頁）

“等一下，別激動。”凱西舉起一只手示意道，“你還是新手。這種事司空見慣，就像我爺爺常說，‘事不變——唯做事者在變’。他說的一點沒錯，有人類以來就存在騙局了。”

“可他們是在利用為失聰群體提供的服務。”艾米說。

“聽著，”凱西說，“也許因為你丈夫是失聰人，你有點太敏感了。”

“這兩者有什麽關系嗎？”艾米明顯被這句話刺激到了。

“這只是工作，不要摻雜過多個人感情。”凱西補充道，“否則會讓你發瘋的。”

“他們在利用失聰群體。”艾米重復道，“他們發現了可以利用的東西，然後他們用來騙走別人的東西，受害者還蒙在鼓裏。我們必須警告他們！”

“喂！！不可以，親愛的！”凱西有些惱了，“你不能那麽做。我們能做的只是轉接電話。”凱西告誡她。

艾米轉身走開，不想再說下去了。她現在能理解黛安為什麽失望了。如果和你談話的人根本不想提供幫助，甚至對你認為重要的事根本不在意，確實讓人生氣。黛安在意她的婚紗店，而艾米在意的是她丈夫留下的東西。如果有人企圖利用傑夫去犯罪的話，他肯定會毫不猶豫地好好教訓那些人，絕不能讓壞人得逞。是啊，如果換做是傑夫，他會怎麽做呢？

但問題是她知道自己不是傑夫，她是艾米，她也沒有失聰。如果她披露視頻傳譯通話的內容，她會被解雇，還會被她想幫助的失聰群體所排斥。她怎麽做才能改變現狀呢？

一定有辦法可以給失聰群體以警示。聯邦通信委員會的規定中一定有針對這種問題的條款。她要認真找找看，理解一下條款到底是怎麽說的，然後找出一種方法來阻止這種損害失聰群體名譽的通話行為。

布朗醫生讓她找到一個目標。現在目標送上門來了。

西爾斯把車停到一座漂亮的都鐸式住宅前面。房子旁邊還有兩輛喬治鎮的警車，院子裏繞著幾棵百年老橡樹拉起了警戒線。他剛下車，就看見大衛·達馬托警官向他招手，為他引見本宅的主人。

“探長！在這兒呢。這是克裏斯·艾利斯和薩麗·艾利斯。”

西爾斯伸出手，“幸會。很遺憾是在這樣的情境下與你們見面。”

薩麗·艾利斯邊哭邊用紙巾擦眼淚，克裏斯則是一副看上去非常生氣的樣子，是真的怒了，像是要準備揪下誰的腦袋。西爾斯一眼就看出克裏斯跟他一樣是個七情上臉的人。

這種喜怒溢於言表的家夥他從不擔心。一個人大發雷霆，氣得跳腳，說明只有這樣他才能發泄自己的挫敗感，不過也可能表明他智商有限，但至少他這種人探長一眼就能看穿。那種不露聲色的家夥就是另外一回事了。你可能永遠不能確定他們腦子裏在想什麽。克裏斯看上去像是準備用機槍掃平整個小區，西爾斯決意先讓他冷靜一下，於是把達馬托叫到一邊。

“請給我們一分鐘，我們馬上就回來。”他對克裏斯和薩麗說著把警官拉走了。他們走進客廳，西爾斯四下打量著問道，“發生什麽事了？我記得你說是入室盜竊。”

這裏每樣物品都擺放得整整齊齊。房子幹幹凈凈，看不出被盜的跡象。

“是的，是入室盜竊，但不在這兒。在這後邊他們有一個獨立套間。”達馬托說道。他示意克裏斯和薩麗過來。“我們能去後邊看看嗎？”他問。

“這邊請。”克裏斯輕聲說。

他帶著西爾斯和達馬托穿過房間出了後門，再穿過一個有頂棚的院子，一棟獨立車庫改造成的住宅呈現在他們眼前。克裏斯重重地敲了敲門，西爾斯皺起了眉。

“租出去了？”他問。

“不是。”克裏斯肯定地答道，這時門慢慢開了。

一位老人站在他們面前。他大概剛過七十歲，身材勻稱，不很健壯，但一看就是身材一直保持得很好。花白的頭發又短又稀。他身上穿著件系扣子的藍色襯衣和一條卡其色褲子，全身上下連一個褶都沒有。克裏斯和薩麗輕手輕腳地走近老人，從他們幾乎畢恭畢敬的態度看得出來，他們對老人非常關心。

克裏斯上前攙扶著老人，小心地防止門碰到他。薩麗從西爾斯和達馬托中間閃過，她的臉不再因為哭泣而漲紅，但仍然顯得很難過。

“爸爸，我是薩麗。這兩位先生想要看看您的房間，可以嗎？”

她父親口中發出含混不清的聲音，西爾斯聽不出是同意還是不同意。薩麗示意他們可以進去。

屋子很小，只比一間工作室稍大些。最大的一個房間也只有一張雙人沙發、一把椅子和一張咖啡桌。沿墻一側有一個高高的玻璃架子，上面擺滿薩麗各個年齡段的照片，最後一張是她在婚禮上的照片。有一張照片裏，薩麗旁邊站著一個穿軍裝的男人。