第二十九章 托比亞斯從福格先生的瘋人院逃跑（第2/7頁）

“你看著辦吧；不過你現在該去巡查了。”

“嗯，當然。”

托比亞斯聽見沃森站了起來。情勢危急。他看到這扇門後有一個門閂，靈機一動，用力插進去鎖好，然後朝通向他牢房的通道走去。

他的下一個動作就是跑到走廊的盡頭，走下樓梯。一扇門擋住了他，但他把門推開了，發現自己置身於一個昏暗狹小的房間，房間的角落裏有一堆稻草，上面躺著一個女人，很明顯是在睡覺。

托比亞斯進來的聲音傳進了牢房，把女人吵醒了，於是她說：

“哦！不，不，別打我！別打我！我很安靜，上帝，我多安靜啊，盡管我心跳得很快。可憐可憐我吧！”

“可憐可憐我吧，”托比亞斯說，“你能把我藏起來嗎？”

“藏起來！把你藏起來！我的天啊，你是誰？”

“一個可憐的受害者，從牢房裏逃出來的，我……”

“噓！”這個女人說著便讓托比亞斯縮在牢房的角落裏，很巧妙地用稻草把他遮住了，然後她躺在那裏，完全擋住了托比亞斯。整個動作很快就完成了，他們剛忙完，沃森就打開了被托比亞斯拴住的門，站在了狹長的走道裏。

“這是哪個混蛋，”他說，“把門給關上了？”

“哦，救救我！”托比亞斯小聲說。

“噓！噓！他只會往裏看看，”女人說。“你是安全的。我一直在等有人能來幫我逃走。你一定要在這裏等到晚上，然後我告訴你怎麽逃跑。噓！他來了。”

沃森真的來了，往牢房裏看了一眼，罵了一句話，然後說：

“哼，你的面包和水足夠撐到明天早上了。到那之前你別想見到我。”

“哦！我們得救了，我們可以逃跑了。”沃森走了幾分鐘以後，這個可憐的女人說。

“你是這麽想的？”

“對，對！哦，孩子，我不知道你是怎麽被關進來的，但是如果你遭受的殘忍和壓迫有我十分之一，那就真是值得同情了。”

“如果我們要一直在這兒待到晚上，”托比亞斯說，“那在逃跑之前，給我講講你是怎麽來這兒的吧，或許可以讓你放松一下，還可以消磨時間。”

“天知道！或許——或許會吧!”

托比亞斯催著這個可憐的女人講故事，以消磨等待的無聊。幾番催促之後，她就開始講了。

瘋女人的故事

你現在聽到的故事（她對托比亞斯說），如果你仔細聽的話，或許不會有比這更冤枉的錯案了，足以讓任何人瘋狂。但我的神智是健全的，這讓我可以回憶和理解我在這裏長年累月遭受的殘忍和不公。

我從很小的時候就開始受迫害了——我那時候還太小，無法理解其中的緣由，不明白大人對我為什麽比對那些非常任性、難以管束的孩子更加嚴苛殘忍。

我剛七歲的時候，家裏一個沒結婚的姑姑死了，她是我記憶中唯一一個一直對我好的人，盡管我對她的印象不深了，但是我知道她對我好。我還知道我經常去看望她，我是她最喜歡的孩子。我經常坐在她腳邊的凳子上，看她繡花玩，有時候一動不動也不說話，有時候我會問她問題，她會回答我。

我對姑姑就記得這麽多：她很快就死了，但她活著的時候，沒有人對我不好；在她死後，我感覺到了家人的殘忍與冷酷。

似乎我是她最愛的人，無論是在家人還是在其他人之中。她愛我，因此承諾等她死後，她會確保我有足夠的財物，讓我不用依附任何人。

於是，葬禮過後，我的處境就變了。我被孤立了，沒有人關心我，我被推來推去，沒有人在意我的生死。

我無法理解這種改變。我簡直不敢相信自己的所見所聞，我以為這是因為我年紀小還不能明白；或許是我那可憐姑姑的死讓他們很悲痛，所以才改變了對我的態度。

作為孩子，我敏銳地感知到了這所有的一切變化，但是我畢竟太小了，沒辦法體會到這背後的原由。

我的父母對我毫不在意，讓我到處跑。他們不管我是不是受傷了，也不管我是不是會遭遇危險。不管發生什麽，他們都讓我自生自滅。

記得有一天，我從一個樓梯上一路滾了下來，傷得很嚴重，但是沒有人來安慰我。因為我哭了，他們就把我推出了客廳。然後我又跑到樓梯口，在那兒傷心地哭了好久。

最後，一位老仆人從閣樓裏出來了，對我說：“哦，瑪麗小姐！發生了什麽事，你為什麽坐在樓梯上哭得這麽傷心？到這兒來！”

我站起來，跟她進了閣樓，她把我放在椅子上，幫我處理了傷口。“好了，告訴我你為什麽哭，他們為什麽要把你趕出客廳？”