第九章 喬安娜回家之後的決定（第4/4頁）

“天啊，是的——我痛恨一切道德的東西。”

“奧克利先生；我錯了。”

“是的；我是一個卑鄙的罪人，奧克利先生，我錯了。”

“我跪著，請求他原諒——”

“天啊，好的——我跪著，請求他原諒——上帝饒了我們卑鄙的罪人。”

“跪著——我再也不做這種事了。”

“是的——跪著，我再也不會做這種事。”

“要是我再來，要殺要剮隨你們。”

“好的——要是我再來，要殺要剮隨你們。死亡和魔鬼，你們要我命來了！”

本從後面抓著牧師的脖子，把他的頭摁到地板上，一直到他之前已經受過傷的鼻子差不多被壓得和他的臉在同一平面上了，才肯松開手。

“現在，你可以走了。”本說道。

盧賓先生連滾帶爬地出去了；但是本一直跟著他到過道裏，還不肯放過他，而是在後面狠狠踢了他兩腳才罷休，然後這個衛兵帶著一臉勝利的表情回了客廳。

“嘿，本，”奧克利先生說道，“你真是詩人般的人物呢。”

“我相信你說的，奧克利，老弟，”本說道，“我們走吧，到街角喝杯酒。”

“什麽！”奧克利夫人大聲喊道，“你們就這樣把我留在這兒，你們兩個惡棍。”

“是的，”本說道，“除非你發誓再也不做自以為是的母獸，然後，請求奧克利先生原諒你給他帶來了這麽多麻煩；至於我，我很容易打發的，你只要親我一下，跟我說聲你愛我。”

“如果我做了，我就——”

“該死，你的意思。”

“沒有，我不是這個意思，我是想說我就會噎到的。”

“那你就噎著吧，反正除了晃晃你的腿，你怎麽舒服就怎麽吊著吧——走啦，奧克利。”

“奧克利先生——站住——站住——不要讓我一個人在這兒。我錯了。”

“夠了，”奧克利說道，“親愛的，記住我跟你說的。我想好了，從今往後，這個家我說的算。如果你還想和我在一起過日子，我們的生活狀態就不是現在這樣子了，必須煥然一新的；如果你不配合，哈欽斯律師告訴我可以把你趕出去，只要給你點生活費就行；到時候，我會讓我的姐姐蕾切爾幫我打理家務；現在你該知道我的決心還有你的選擇余地了。如果你想好要開始和我好好過日子，最好立即去幫本弄點好吃的送過來。”

奧克利夫人答應了奧克利先生；本將她放了下來，她便認認真真去準備晚餐了；但是，她是否真的被降服了，我們仍須拭目以待。