第3章（第3/6頁）
“我長話短說。”蘇珊·弗萊切淡淡地一笑。“就請這邊來吧。”
十分鐘後，貝克坐在國安局的餐廳裏，同國安局的靚妹、密碼破譯部主任蘇珊·弗萊切一起品嘗起松餅和蔓越橘汁來。戴維很快就看出，這個年方三十八歲的國安局高級職員確非等閑之輩——她是他所見過的最睿智的女人之一。他們談到密碼和破解密碼，貝克覺得自己腦子要拼命轉才能跟上她的思路——對他來說這是一個全新的興奮體驗。
一個鐘頭過去了，貝克不用說已不可能參加壁球賽了，而蘇珊竟也全然不覺他們的內部通話系統上已經記錄了滿滿的三大頁，二人不禁相視大笑。兩個人坐在那裏，兩個極具分析力的頭腦，可能從不相信什麽荒謬的一見鐘情，現在卻有些不可思議了，兩個人從語言學上的詞法探討到偽隨機數碼生成程序，儼然是青梅竹馬的一對少年戀人——一切都是激情的碰撞。
蘇珊一直沒有把話題轉到她找貝克的真正目的上——為他提供一個在密碼破譯部亞洲分部的試用崗位。從這個年輕的大學教授一談到教學時就表現出的那種激情，蘇珊可以清楚地看出，他是絕不會離開大學講壇的。蘇珊決意不談此事，免得壞了二人的心緒。她感覺自己又完全像個小女生了；說什麽也不能破壞這種感覺。的確，那種感覺一點也沒有遭到破壞。
二人的求愛之路緩慢而又浪漫——只要得空，二人就會私約密會，或是在喬治敦大學的校園裏徜徉，或是夜深人靜的時候在墨盧提咖啡屋裏品嘗卡普契諾咖啡，偶爾也參加幾次講座和音樂會。蘇珊從沒想到自己會有這麽多的笑聲，不論什麽東西，只要到了貝克嘴裏都能變成笑料。蘇珊很需要這種放松來調節她在國安局工作的緊張情緒。
一個秋高氣爽的下午，他們坐在體育場的露天座位上，饒有興趣地觀賞喬治敦大學校足球隊慘遭拉特格斯大學的屠戮。
“你喜歡什麽運動，喜歡綠皮密生西葫蘆嗎？”蘇珊戲謔地問道。(2)
貝克嘟囔道：“那叫壁球。”
蘇珊不置可否地看了他一眼。
“確實像綠皮密生西葫蘆。”他解釋道。“不過球場就小多了！”
蘇珊推了他一把。
喬治敦大學的左邊鋒把角球開出了底線，觀眾中頓時噓聲四起。防守隊員旋即回撤。
“你呢？”貝克也問道。“喜歡什麽運動嗎？”
“我喜歡柔道，是黑腰帶級。”
貝克趕忙奉承：“我覺得在運動上你更行。”
蘇珊笑了：“我們在運動上都是超級優生，不是嗎？”
喬治敦大學的一個出色的防守隊員來了一個很漂亮的搶斷，看台上立刻一片狂呼。蘇珊俯過身來，趴在戴維的耳朵上悄聲叫道：“博士！”
戴維轉過頭注視著她，不明就裏。
“博士！”她又叫道，“把最先想到的東西告訴我。”
貝克滿腹狐疑地問道：“你要搞詞匯聯想測驗？”
“這是標準的國安局程序。我得知道我和誰在一起。”她一臉認真地看著他說。“博士。”
見克聳了聳肩：“蘇斯(3)。”蘇珊蹙了蹙眉說：“好吧，就試試這個——‘廚房’。”
貝克不假思索地說：“臥室。”
蘇珊羞澀地聳了聳雙眉又說道：“好的，這個怎麽樣——貓。”
“香腸。”貝克反應很快。
“香腸？”
“是啊！腸線。(4)冠軍們的壁球拍上的線。”
“倒是不錯。”蘇珊嘟著嘴說。
“你倒是測一測呀！”貝克催促著。
蘇珊沉思了一下說：“你是個孩子氣的性欲受挫的壁球迷。”
貝克聳了聳肩道：“還真不算離譜。”
這樣一晃就過去了好幾個星期。每天夜餐時，貝克都會就著甜食喋喋不休地問她問題。
她從哪裏學的數學？
她是怎樣進國安局的？
她是怎麽搞得這麽有魅力的？
蘇珊紅著臉說自己成熟很晚。十七八歲的時候，蘇珊還瘦得像個電線杆，戴著傻乎乎的牙箍，蘇珊的姑媽曾跟她講，上天對她的樸素無華的補償就是給她一個聰明伶俐的腦子。
這補償也來得太早了點兒，貝克心想。
蘇珊說她早在初中的時候就對密碼學產生了濃厚的興趣。那時，學校電腦俱樂部主席是一個八年級的大高個兒，叫弗蘭克·古特曼。他給蘇珊打印了一首愛情詩，信中用數字替換手法設了密。蘇珊求他講出其中的內容，他卻挑逗般地拒絕了。蘇珊回到家，趴在被窩裏，打開手電筒，琢磨了整整一個通宵，秘密終於揭開了——每個數字都代表著一個字母。她小心翼翼地破解著其中的密碼，那些看似不經意的數字竟魔術般地變成了一首優美的詩歌，蘇珊驚呆了。從那一刻起，蘇珊知道自己已經戀愛了——她愛上了密碼和密碼學，密碼和密碼學將成為她生命的一部分。差不多二十多年以後，也就是在約翰·霍普金斯大學獲取數學碩士學位並在麻省理工學院以全額獎學金攻讀數論之後，蘇珊提交了自己的博士論文——《手工密碼使用的方法、規程及規則系統》。不消說，她的導師並不是這篇論文的惟一讀者，因為蘇珊很快就接到了國安局打來的電話和他們寄來的機票。