第十六節

七年前，希伊斯忙忙亂亂地帶著一撥子親人、親眷前往X 國定居時，一定沒想到有一天他還要把這撥子人的屍骨和魂靈送回來，而事實上這又是必須的，不容討價還價的。老嶽母的身體本來是十分健朗的，但陌生的水土和日益嚴重的思鄉之情，加速地改變著她身體的內部結構和健康機制，當預感到自己眼看著要客死在異國他鄉時，她比任何一位中國老人還要激烈地要求回老家去死。

老家在哪裏？

在中國！

在當時X 國用一半槍口對準的地方！

不用說，要滿足老嶽母之求決不是件容易事，不容易就是希伊斯拒絕的理由。

但當威嚴的老鄉紳變得像個無賴似的，把白亮的刀子架在脖子上以死相求時，他知道自己已套在一個可惡的怪圈裏，除了順著可惡的圈套可惡地走下去，別無他法。無容置疑，老鄉紳之所以如此決然，寧死不屈的，是因為老伴今天的要求也是他將來的要求。就是說，他在用架在脖子上的刀子明明白白地告訴女婿，如果他今天的生要以日後客死他鄉作為代價，那麽他寧願現在就死，和老伴同死同歸！

說真的，希伊斯簡直難以理解這對中國老地主內心神秘而古怪的理念，但不理解有什麽用？在白亮的刀子轉眼即可能沾滿鮮血的恐怖面前，不理解和理解又有什麽區別？只有去做，不理解地去做，可惡地去做，而且必須他親自去做。因為，在X 方一貫誇大的輿論宣傳影響下，其他親人包括他妻子都擔心有去無回。

就這樣，這年春天，希伊斯拖帶著奄奄一息的老嶽母飛機火車汽車地回到了老嶽母老家。據說，當老嶽母被擡上臨時租來趕往鄉下的汽車，因而有幸聽到司機一口熟悉的鄉音時，她突然興奮地瞪圓了眼睛，然後又安然而永遠地閉上了眼睛。

什麽叫命懸一線？這就是命懸一線，而司機熟悉的鄉音仿佛斷線之刀，刀起線落，一線之命便乘風而去。

C 市是希伊斯來回途中的必經之地，但這不意味著他有機會重訪N 大學。他此行有嚴格的約束，不知是中方在約束他，還是X 方在約束他，反正他到哪裏都有兩個人如影相隨，一個是中方的，一個是X 方的，雙方像兩根繩子一樣，一前一後牽著他，把他走的路線和速度控制得跟個機器人似的，或者像秘密的國寶——其實只是一個有名望的數學家而已，起碼護照上是這樣寫的。對此，容先生認為，這是時勢造成的——

「容先生訪談實錄」

那個年代，我們跟X 國的關系就是這樣的，沒有信任，只有敵意，彼此戒備到了草木皆兵的地步。我首先是沒想到希伊斯會回來，其次更沒想到他人在C 市都不能來N 大學走走，看看，只能我去賓館見他，而且還是那種見面，完全跟在牢房裏看犯人似的，我們在這邊聊天，旁邊兩個人一左一右守著，聽著，還錄著音，一句話要做到四個人都同時聽見，聽懂。好在現場的四個人都能用中X 兩國語言交談，否則我們只有不開腔了，因為我們都可能是間諜、特務，說的話都可能是情報。這就是那個特殊的年代，只要是中X 兩國人走到一起，人就變成不是人，是魔鬼，是敵人，哪怕草木，都可能心懷鬼胎，射出毒液，置對方於死地。

其實，希伊斯想見的人不是我，而是珍弟。你知道，當時珍弟已離開N 大學，誰都不知在哪裏，別說他希伊斯，連我都見不到。就這樣，希伊斯才決定見我，見我的目的無非就是想向我了解珍弟的情況。我在征得我方監視人同意的情況下，將珍弟的情況告訴他，其實很簡單，就是一個明擺的現狀：他已中止人腦研究，去幹其他事了。令我吃驚的是，聽了我說的，希伊斯簡直像挨了一悶棍，茫然若失地望著我，無以言對，很久才發狠地吐出一個詞：荒唐！氣憤使他變得滿臉通紅，難以安然坐著，他在屋子裏來來回回地走著，一邊傾訴著珍弟在人腦研究方面已取得的驚人成果，和接下來可能取得的重大突破。

他說：我看過他們合寫的幾篇論文，我敢說，在這個領域裏，他們的研究已經達到國際領先水平，就這樣半途而廢，豈不令人痛惜！

我說：有些事情不是以個人的意志為轉移的。

他說：難道金珍是被你們政府權威部門招走了？

我說：差不多吧。

他問：在幹什麽？

我說：不知道。

他再三地問，我再三地說不知道。最後，他說：如果我沒猜錯的話，金珍現在在從事保密工作？我還是一句話：不知道。

事實也是如此，我確實什麽都不知道。

說真的，我至今也不知珍弟到底在什麽部門工作、在哪裏、在幹什麽，你也許知道，但我不指望你會告訴我。我相信，這是珍弟的秘密，但首先是我們國家的秘密。任何國家和軍隊都有自己的秘密，秘密的機構，秘密的武器，秘密的人物，秘密的……我是說，有說不完的秘密。很難想像，一個國家要沒有秘密，它會以什麽樣的方式存在。也許就不存在了，就像那些冰山，如果沒有了隱匿在水下的那部分，它們還能獨立存在嗎？