第十七節

其實，由於信內容不健康，容金珍並沒有收到此信。不該問的不問，不該說的不說，不該知的不知，這是701 最根本的紀律。所以，沒收這類信，在701 不是違法，而是紀律。作為組織來說，他們希望這種信來的越少越好，免得老是動用紀律，在組織和個人間埋下過多的秘密。

但是，對容金珍來說，這種秘密簡直無法消除。一個月後，信件監審組居然替他收到一封發自X 國的信——是X 國，太敏感了！拆開看，內文又是英文，看落款，還是林。希伊斯。這封信比較長，換句話說，在這封信中，希伊斯勸說容金珍回去幹老本行的用心表露得更加充分無遺。信中，他先是談了些剛從某學術刊物上看到的有關人腦研究的最新進展，然後有點言歸正傳的意思，這樣寫道：

是一個夢讓我決定給你寫這封信的。坦率說，這些天我一直在想，你現在到底是在幹什麽，是什麽樣的誘惑或壓力，讓你作出這麽驚人的選擇。昨天夜裏，在夢裏，我聽你對我說，你現在在替貴國情報部門從事破譯密碼的工作。我不知道為什麽會做這個夢，我也無法像你一樣能對夢中的經歷作出現實的解釋，也許這僅僅是個夢而已，沒什麽必然的明證暗示。但願如此吧，只是個夢！不過，我想，這個夢本身就表明我對你的擔憂和希望，就是：你的才能很可能被人拉去幹這工作，而你又是決不能去幹這工作的。為什麽這麽說？我現在想到有兩條理由：

Ⅰ、這是由密碼的本質決定的。

盡管密碼界如今科學家雲集，有人由此認定它也是門科學，並吸引不少優秀的科學家在為之獻計獻策，甚至獻身。但這不能改變密碼的本質，以我的經驗和認識看，不論是制造密碼，還是破譯密碼，密碼的本質是反科學，反文明的，是人類毒殺科學和科學家的陰謀和陷阱。這裏面需要智慧，但卻是魔鬼的智慧，只會使人類變得更加奸詐、邪惡；這裏面充滿挑戰，但卻是無聊的挑戰，對人類進步一無是處。

Ⅱ、這是由你的性格決定的。

我說過，你的性格極度尖銳又脆弱，靈敏又固執，是典型的科學家性格，也是最不適宜去幹秘密行當的。因為，秘密意味著壓迫，意味著拋棄自己，你行嗎？

我敢說你不行的，因為你太脆弱而執著，彈性太差，弄不好就會被莫名折斷！你自己應該有體會，人在什麽情況下最適宜思索？肯定是在輕松自在、有為無為、有意又不苛意的情況下。可如果你一旦從事破譯工作，等於是被捆綁了，被國家的秘密和利益捆綁了，壓迫了。關鍵什麽是你的國家？我經常問自己，到底哪裏是我的國家？是波蘭？還是以色列？還是英國？還是瑞典？還是中國？還是X 國？

現在，我終於明白，所謂國家，就是你身邊的親人、朋友、語言、小橋、流水、森林、道路、西風、蟬鳴、螢火蟲，等等，等等，而不是某片特定的疆土，更不是某個權威人士或黨派的意志和信仰。坦率說，我十分崇敬你現在身處的國家，我在那裏度過了我人生最美好的十余年，我會說中國話，那裏的地上和地下都有我的親人——活著和死去的親人，那裏還有我不盡的思念和回憶。從這意義上說，你的國家——中國——也是我的國家，但這並不意味著我要欺騙自己，進而欺騙你。如果我不對你說這些，不指出你現在所處的困境和可能面臨的風險，那就是在欺騙你……

希伊斯的信有點一發而不可收拾的架勢，沒有一個月，第三封信又來了。這一回，他下筆就劈頭蓋腦地對金珍發了通火，主要是指責他不回信。不過，對金珍為什麽不回信，他似乎已經有自己的理解——

你不回信，說明你就在幹那個行當（破譯密碼）！

是那種人們通常理解的沉默= 不反對= 認同的思路。

說不清為什麽，想起你，我就感到心像被一只血手牽扯著，擠捏著，渾身都感到虛弱無力。每個人生命中都有劫數，也許你就是我生命的一個劫。金珍，親愛的金珍，你我之間到底發生了什麽，怎麽叫我如此放不下你？金珍，親愛的金珍，請告訴我，你沒有在從事破譯工作——像我夢中擔憂的一樣。然而，你的才力，你的科研項目，還有你久久的沉默，讓我越來越相信你極可能已被我不幸夢中。啊，密碼，該死的密碼！你總是嗅覺靈敏，把你想要的人如願攬在懷中——其實是關在監獄裏，丟在陷阱裏！啊，金珍，親愛的金珍，如果確實如此，你要聽我說的，一定要盡可能選擇回頭，只要還有一絲回頭的余地，你都不要猶豫，馬上選擇回頭！如果實在無法回頭，那麽金珍，我親愛的金珍，請無論如何記著我說的，在你們試圖破譯的多部密碼中，你可以選擇任何一部，但決不能選擇Ｘ國的紫密！