09 紅色袍服毫不匆忙（第2/4頁）

當我們轉進新門街的時候，一輛經過的車子差點擦撞到我們的擋泥板，H.M.從車窗裏伸頭出去咒罵，聲音之大和想象力之豐富，在在說明了他目前的心態。

“我想，”H.M.繼續說道，“他以為只要他出面承認，法官就會說：‘好了。小子；這就夠了，把他帶出去絞死。’直截了當，你明白嗎？”

“可是為什麽要認罪呢？還有，這樣算不算證據？”

H.M.對這件事的態度和艾芙蓮很像。“當然不是證據，重點在於這話會造成的影響，就算老巴梅·包德金告訴他們不要理會也一樣。我是很信任巴梅的，肯……可是你是不是在想著說檢方的證據全提完了，那最壞的一部分已經過去了呢？孩子，我們的麻煩還沒有開始呢。我怕的是他們對安士偉做交互訊問，你有沒有聽過華特·史東訊問對方的證人？他會把他們像個鐘似的拆散掉，再看你敢不敢把所有的小零件重新裝回去。在法律上，我不一定非得讓安士偉上證人席不可；可是要是我不這樣做的話，那史東要怎麽說我都沒得好辯的，除非我把那家夥叫上證人席，否則這場謀殺案的故事沒法說完。我怕的是自己的證人可能反過來對付我。要是他站在證人席上，發誓說他剛才說的那番話全是真的——哎，那就會成為證據，而我這個老頭子就給玩完了。”

“可是我要再問一遍(這種該死的法庭上的虛情假意也傳染給我了)，安士偉為什麽要認罪呢？”

H.M.哼了一聲。他靠坐在坐墊上，那頂又笨又大的高禮帽歪在他眼睛上，粗大的兩臂交叉在胸前。

“因為有人和他通了消息，我不確定是怎麽通上的，可是我知道是什麽人。我說的是我們的雷金納。你有沒有注意到他和雷金納一整個下午都在互相使眼色？可是你不認得雷金納吧？”

“認得，我今天下午在胡彌家裏見到他。”

一只眼光淩厲的眼睛朝我這邊轉了過來。“啊？”H.M.把尾音揚得很高地說。“你覺得他怎麽樣？”

“呃——還好吧，有那麽一點神氣和高傲，不過還算正派。”

那只眼睛轉了回去。“啊哈。哦，對了，那小妞給的口訊是什麽？”

“她很強調地要告訴你說‘好的’。”

“好女孩，”H.M.說。他由歪斜的高禮帽底下望著和司機之間的玻璃隔板。“也許可以有很好的結果，我今天下午運氣還過得去，也有點不順。最槽糕的是史本賽·胡彌沒有出庭來當證人。我還想靠他呢。要是我還有頭發的話，聽到那件事的時候頭發都會急白了好多。哎呀，我不知道他是不是轉身開溜了！搞不好就是！”他考慮了一下。“大家都覺得我沒有尊嚴。挺好看的吧，啊？看著樂麗波普跟我到處跑著找證人，做那些本來該由初級律師做的雜事。看我這個大律師幹的好事，我問你——”

“坦白地說，”我說道，“真正的原因在於你不肯跟哪個小律師合作。H.M.，你太急著自己來唱這整出大戲了。”

這話很不幸地極具真實性，引起了他一陣怒罵，尤其是他先前的埋怨正顯示了他在擔心別的什麽事。

“原來就是這樣謝我，是吧？我能得到的感謝就是這些？我花了那麽多力氣像個紅帽子一樣在火車站上跑來跑去——”

“什麽火車站？”

“不用管什麽火車站，”H.M.說到一半突然發現不對，看來很懊惱。可是他因為又引發了另外一點神秘氣氛而高興得火氣稍小了一些。“哼，我說呀，肯！就你今天所聽到的證詞來看，你會去哪個火車站呢？”

“去搭什麽火車？我們怎麽會談到火車站這個話題上來的，”我說，“也還不很清楚；不過這是不是委婉地暗示說胡彌大夫可能逃之夭夭了？”

“很有可能。哎呀，呃，我不知道——”他對著隔板望了一陣，然後興奮地轉過身來。“今天下午你在他們家有沒有見到胡彌醫生？”

“見到了，他就在那裏，說的盡是些陳腔濫調的話，還一副很有愛心的樣子。”

“你有沒有照我的指示散布了一些神秘不安的氣氛？”

“有啊，而且我想我還相當地成功：不過我說的那些非常之有影響力的話是什麽，我卻不能告訴你。反正，他的的確確告訴我們說他今天下午要去作證。他說他要很強烈地提出安士偉精神失常；對了，還有個精神科的專家和他在一起，一個叫崔甘農的醫師——”

H.M.的高禮帽由他的鼻子滑下來，再向外滑，慢到就好像他在用鼻子玩頂帽子的特技似的。他對這頂帽子十分得意；可是在帽子滾落地下的時候，他卻沒有注意。

“崔甘農？”他茫然地重復了一遍，“崔甘農大夫。啊，我的天啦！我不知道我是不是應該那樣走法比較好呢？”