09 紅色袍服毫不匆忙(第4/4頁)

瑪麗,我向上帝發誓,這就是事情發生的真正經過。是我親眼看見的。再見,即使我不會再見到你,我也會永遠祝福你的。

愛你的叔叔史本賽

H.M.把兩手伸起來捂住兩眼,壓著他的前額。他在桌子旁邊蹣跚地走來走去;最後他在一張椅子上坐了下來,我們所有人的心裏現在都充滿了懷疑。

“可是這不會——”那女孩子叫道。

“救得了他?”H.M.問著,把表情陰沉的臉擡了起來,“親愛的小女孩,要是你把這封信送上法庭的話,這世界上就再沒什麽能救得了他的。我現在也不知道還有什麽能救得了他的,哎喲喂呀!”

“可是我們不能裁掉信的最後一段,只把前面那部分給他們看嗎?我是這樣想的。”

H.M.冷冷地打量著她,她是個很漂亮的女孩子,看來也像聰明得不至於說出這樣的建議來。

“不行,我們不能這樣做,”他對她說,“不是說我不會搞鬼,而是那最壞的一部分就寫在談到在酒裏下藥的那同一張紙的背面。有這樣的證詞——有這樣的證據——可是,哎呀,我們卻不敢用!告訴我,小女孩,照這封信這樣寫來,你還相信他是清白的嗎?”

“我非常確定……哦,我不知道!是的。不是。我只知道我愛他,而你一定得想辦法讓他脫身。你不會撒手不管了吧?”

H.M.坐在那裏,在他的大肚子上無聊地交互繞著兩根拇指。他吸了下鼻子。

“我?哦,不會。我可是個不怕挨打的拳擊手。他們把這老頭子逼到角落裏,用棒子敲他的腦袋;過一下子就問一句:‘什麽,你還沒昏倒?再給他一記。’可是——哎呀,那家夥為什麽要說謊呢?我說的是你那好叔叔。他承認了在酒裏下藥的事。你知道,我原本打算今天好好地對他做交互詢問的。我早已經準備好了要把他扯得粉碎,露出真相。我可以發誓說他知道事實真相,甚至於知道真正的兇手是誰。可是他這裏卻發誓說安士偉……”H.M.沉吟著,“我親眼看見的。’這一段我想不透。該死的,他怎麽可能親眼看見呢?不可能嘛。事情發生的時候他在醫院裏,他的不在場證明大得像棟房子;我們已經全查證過了。他是在說謊——可是如果我證明他這句話是說謊的話,那這封信的前面一部分也就一文不值了。我們不可能兩者兼顧。”

“即使到了這個時候,”我說,“你還不肯給點提示,說你打算怎麽為他辯護嗎?你明天到法庭上準備說什麽呢?還有什麽鬼話好說的呢?”

H.M.臉上現出很邪惡的笑容。

“你覺得我這個老頭子不善雄辯是吧?”他問道,“你看著好了,我會站上去,正視著他們的臉,然後我要說——”