14 獨角獸之角（第4/5頁）

他轉向奧古斯特，後者遞給他一個小型厚紙板盒子，他拿出其中一個釘子裝進槍膛，猛地關上，然後從後座拉出保險栓。

“這是K型彈筒，”他說，“他們用來對付最堅硬的骨骼，比如小公牛的。它們看起來非常輕，當然了，其實這個彈簧裝置才是最根本的東西。那麽——”

“不要！”埃爾莎大叫道，她把頭埋進米德爾頓懷裏，聲音聽起來嚇壞了，她用雙手堵住耳朵，“我不會留在這裏的！你根本不該說剛才那些話！你——”

“夫人，這東西發出的聲音非常小。”德·安德魯說道，話音中的和藹帶著點諷刺，“比一個小孩玩的玩具手槍聲音還小。不管怎樣，若你不希望的話……”他把槍打開，把彈筒從裏面倒出，然後把這兩個東西都遞給奧古斯特，那一瞬間似乎所有人都禁不住打了個寒戰，“我們不需要演示了，但你們應該都明白什麽是所謂的‘獨角獸之角’了。”

米德爾頓聲音顫抖地說：“是的，我想我們不需要演示了。別再說這事了，好嗎？我們看著這個東西，也聽著你說出那些血淋淋的術語，感覺整件事實在太恐怖了。什麽‘人性殺手’啊！這算哪門子的形容！是反語嗎？你是說一個人被這東西給殺了？”

“是的，你同意嗎，赫伯特醫生？”

“這絕對沒錯。”赫伯特喃喃自語道，似乎被嚇得夠嗆。然後他拍了下額頭，把自己的公文包拾了起來，“啊，老天爺，我怎麽這麽蠢！我自己居然也冒傻氣，蠢得像頭驢！”【原文系用法語。】他想跑過去看看那兇器，海沃德擋住了他的去路。

海沃德臉色蒼白，夾雜著些許紅色，說道：“現在看起來有點意思了。別給我們賣關子了！你別動！你是從哪裏找到的這個東西？你是怎麽找到的？這是誰的東西？”

德·安德魯沒理會這些話。我看了看福勒，他聳著肩膀，眼睛裏發出一點暗淡的光芒。他一直沒有把煙從嘴裏拿出來，深深地吸了幾口，站在那裏一言不發。我又看向H.M.，發現德·安德魯也看著他。

“你同意麽，我的朋友？”德·安德魯問H.M.。

“啊哈，是的，我同意。”他慢慢搖晃著頭，“我的意思是，這確實是兇器。而問題是，你認為兇手是怎樣使用這東西的？你知道，這槍必須正沖向受害人的額頭。那你認為兇手是怎樣殺死被害者的呢？須知受害人被殺之際，沒人看見他身旁有人。”

“我接著就要解釋這個。朋友們，大家先安靜。”德·安德魯轉過來對我們說道，他的這種聲音讓所有人都安靜下來，“我必須要把所有事情都交代清楚，才可以把真兇交給——”他朝奧古斯特點點頭，“交給艾倫警官。

“使用這支槍時，必須直沖著受害人頭部，這確然無疑。我已經給出了非常合理的解釋，說明案發現場肯定是在中間的平台上。順便說一句，若你們仔細檢查一下這槍的閥門，就會確定它的確是已被使用過了——既然我們可以肯定平台是唯一可能作案的地點，也可以肯定在樓上的門廳裏沒有人能接近受害者，那麽當他站在樓梯口，雙手擡起捂住額頭的時候，他其實還沒有遭到襲擊。

“這樣想想吧。有哪個目擊者能確定在死者跌下去前，他或她看到了死者臉上的傷口？一個人條件反射般地把雙手擡起放在臉前大聲喊叫，而且他本來要邁下第一步樓梯，卻失足跌了下去，為什麽呢？很顯然他看到了在平台上的——他的敵人。而且那個時候，他的敵人手裏拿著的武器正指向他，可能他當時以為那不過是個普通的重型槍械。

“這樣一來，之前發生的事情就很清楚了。兇手藏在掛毯後面，等待自己的敵人下樓。但他來早了一點，正是此時，受害人出現在樓梯口，而弗萊明德也透過樓梯扶手看到了站在門廳裏的米德爾頓夫人。他無疑馬上采取了行動。他迅速趴下來，以防被看到，他趴在平台的地板上，貼得非常近，可能只有幾尺高，所以米德爾頓夫人看不到他。但受害人站在樓梯口，卻看見他拿著槍指向自己。當時他本來是要下第一層樓梯的，看到弗萊明德之後，不禁失聲尖叫，失足跌了下去。趁受害人下樓揭穿他之前，弗萊明德率先采取了行動。因為弗萊明德趴得非常低，所以無論是站在樓上還是樓下都看不到他。當受害人跌跌撞撞滾到了平台上，弗萊明德便把手中的‘人性殺手’指向他額頭，扣動扳機，然後馬上把釘子拽了出來。受害人當時把那信封丟到了地上，弗萊明德撿起來，然後把屍體向旁邊推了一把，自己又躲回掛毯後面。完成這些不消三秒。（想象下用手槍的速度。）三秒鐘後，福勒先生跑到樓梯口，據他的證言，他看到了什麽？他看到當屍體滾過掛毯時，掛毯動了幾下，他當時認為只是屍體碰到掛毯罷了。但實際上這是弗萊明德藏進掛毯時搞出的動作。”