14 獨角獸之角（第2/5頁）

“這東西不會讓我吃驚的。”H.M.說，“你在哪裏找到它的？在誰的口袋裏？”

“我正準備要讓你們看看這東西呢。奧古斯特！”蓋斯奎特微笑著說。

奧古斯特打開了門，看來十分滿意的樣子。我看到他衣服裏面的口袋裏露出一個長長的角，他把手按在上面，好像害怕那東西會不翼而飛。德·安德魯似乎又露出了方才的和藹表情。

“你可以問問其他客人，看他們願不願到這房間裏來？”他說道。

這簡直就是變相強迫。他如此冷靜，自信滿滿、面露微笑地坐在壁爐旁邊，而整個房間似乎正被一股恐懼的氣息填滿。我不會忘記這一幕的：鍍了金邊的白色房間，房檐已經發黑，墻柱上的水晶掛飾閃耀著光芒，外面透進來的風把它們吹得叮當作響，壁爐上方掛著個印度豹的頭部標本，露在外面的利齒尖牙正沖著微笑的德·安德魯。

“盛裝演出——”萊姆斯登喃喃道，又猶豫了一下，不再說話。他瞟了眼H.M.，後者似乎正琢磨著該講什麽話。

“聽著，小子，”H.M.拉長了聲音，語氣沉重，“我可能是個只會空想的傻瓜，或者一個喝醉了的神甫，完全不懂別人說了什麽。或者，你願意怎樣說我都行。無所謂。問題的關鍵是，雖然你說了一堆胡話，但我知道你不是個壞人，我跟你是一夥的。這就是我為何要警告你：看在上帝分上，小心行事！若你一直讓直覺領著你走，那一切都會變成一團亂麻。我知道弗萊明德的僥幸得手讓你難過，我也如此。但是放輕松，否則一切都會變得更糟。我是認真的。”

德·安德魯笑了笑。

“我也是認真的，”他贊同道，“你明白我已經找到兇器了嗎？”

“噢，是的。”

“我是在一個客人的行李中找到的，而且我能給你一個合理解釋，說明整個謀殺案是怎樣完成的。”

“嗯……好吧。”H.M.摸了摸腦袋，看來心煩意亂，“合理，好吧。我知道你會這樣說。相信我，我也看到了一大堆合理解釋，我知道一個家夥叫漢弗斯·馬斯特斯，他能用十分合理的解釋，駁倒你全部的合理理由。而他的合理解釋只有一個缺陷，就是它們全錯了。”

德·安德魯再次嚴肅起來。

“我們回到了拉丁人和盎格魯薩克遜人的區別問題上。”他說著點了點頭，“你不懂邏輯，因為邏輯需要嚴謹和縝密的思考。這麽說吧，你推理的方法是什麽？”

“方法？哦，我沒什麽方法，就是坐下來瞎想。”

“沒錯。”德·安德魯一臉肅然地說道，“若你把坐著和思考看得同等重要，那你當真認為他會得出什麽有價值的東西？”

“夠了！”萊姆斯登打斷了他們，“我只想知道，你們剛才的對話僅僅是個‘快速問答’，還是想要證明什麽？”

“你會看到的，我能證明一些東西。”德·安德魯答道，“你們要不要跟我來？”

他朝門的方向看了看，其余五人向我們走來。我不清楚他們知道了什麽，也不了解他們現在正想著什麽，但我肯定他們感到了緊張的氛圍。德·安德魯身上那帶著強硬味道的自信，讓這個房間看起來有點異樣。埃爾莎向後靠著，在米德爾頓和德·安德魯之間來回看著，試圖搞清這裏發生了什麽事。米德爾頓走過去安慰她，在她耳邊悄悄說著什麽。伊芙琳一直盯著我看。海沃德、赫伯特和福勒跟著他們走了進來。

“現在麻煩大了。”海沃德突然說道。他看了一眼手中的威士忌和蘇打水，臉上變得很紅，顯得有些野蠻，“我能感覺到，我告訴過你了，福勒。相信我，當有事發生時，我會感覺到的，而現在，我知道一定有事情發生了。好了，是什麽？”

福勒試圖讓自己的聲音聽著隨意些，“看來有點像是裁判投票的樣子，不是嗎？我剛才在想這些能讓我聯系到什麽。”他的聲調略有提高，“找到兇手了？”

“我找到了，”德·安德魯說，“他現在就在這個房間裏。”

他情緒極佳，輕輕揉搓著雙手。他對自己的話如此自信，仿佛那些詞匯變成了裝飾品，可以隨意被他修飾。不知是否下意識地，他走路時頗奇怪地搖擺著身體，一點都不像個演員，反而像個給觀眾表演特技的不倒翁。他繼續剛才的話，有點像是突然襲擊。

“剛剛過去的半個小時發生了很多事，實在太多了，現在沒時間從頭敘述。但位置已經換了，價值觀念也變了，而我，發現了獨角獸之角。”

“這到底怎麽回事？”海沃德急切地邊問邊撓頭。

他轉過身，露出自己堅挺的鷹鉤鼻，明亮深邃的雙眼，還有那令人摸不著頭腦的詭異笑容：“先生們，我是加斯頓·蓋斯奎特，隨時恭候弗萊明德。你們明白我的意思嗎？被殺的那個家夥實際上不算什麽——不過就是弗萊明德殺了他，但他並不是蓋斯奎特。我本想掩蓋自己的身份，本想‘螳螂捕蟬，黃雀在後’，當弗萊明德出擊時把他擒獲。然而，因某人指出了我的身份，讓這一切都不可能了。弗萊明德不會主動出擊了，不管怎樣，我知道他是誰了。”