11 便攜打字機之旅（第4/4頁）

“我們現在夠有邏輯了吧？因此那人肯定是來自我的右側，也就是我看不見的那邊，然後偷偷溜進儲物間……你知道麽，這很奇怪，非常奇怪，在整個門廳裏，唯一位於我右側的房間就是您的那幾個房間，德·安德魯先生。”

萊姆斯登剛才從桌子上拿起那兩封信，仔細檢查著它們，而後他怒聲喊道：

“我說，這到底怎麽回事？到底是誰又把這堆事引出來的？我不知道你們都在說什麽亂七八糟的事，然而，我看了這兩封信，”他生氣地把那兩封信晃來晃去，“它們看來就是出自一人之手！”

“那是因為你對筆跡一竅不通。”德·安德魯說，“我明白，福勒先生說他也明白，我相信他說的話。”

“但是，夥計，這不是重要的事情！如果福勒先生對於儲物間的事情是對的話……你是怎麽想的呢，梅利維爾？”

“噢，這個嗎？”H.M.顯然正在走神，“一石激起千層浪啊，不過這是個非常有趣的問題。非常有趣。‘無論我瞭望何處，視野中都只有大海和天空。’【此處系從古羅馬著名詩人奧維德的詩篇截取而出。原文是：“無論我瞭望何處，視野中都只有大海和天空。天空中雲朵疊嶂，大海裏波浪滔天。”】真的，而且雲彩的顏色也很可笑。最讓人困擾的就是為什麽德·安德魯要提出此事。但你剛才問我怎麽想的，是吧？我說我想的是蓋斯奎特寫的信。”

我第一次在德·安德魯臉上看到了憤怒。而福勒似乎對自己剛才的爆發十分後悔，他現在有點焦躁不安，覺得還是不說話為妙。德·安德魯從口袋裏取出一個信封，把它扔到桌上。

“郵戳顯示是來自馬賽，”他說，“全部都是手寫的。不過既然你不怎麽在意其他的信，估計這封信也引不起你的興趣。可能你對蓋斯奎特的筆跡會比較熟悉吧？”

“很奇怪，我的確很熟悉。”H.M.說，“這的確是他寫的。”

他從信封裏抽出一張官方專用的信紙，把它平攤在桌面上。他讀信的時候，我也透過他的肩膀看見了信的內容。

先生：

非常感謝你。我想是時候把這個江湖騙子給關起來了。若你害怕他的威脅而決定配合他的行動，完全沒問題，我會隨時隨地把他拿下。

我不知道究竟有多少人會搭乘那架飛機，但據我所知，提前預訂者基本都是英國人和美國人。到目前為止，乘客計有：喬治·萊姆斯登、M.M.卓蒙德、埃尼斯特·海沃德、科伯·福勒，以及史德沃德·赫伯特醫生，或許還有別人。此際，我尚未掌握這些人中誰是弗萊明德。

對你提到的獨角獸之事，我暫時還不能透露任何信息，然而我能告訴你的是，這事對英國非常重要，而跟我聯系的倫敦總部，一直對此焦急等待。

此致

加斯頓·蓋斯奎特

H.M.瀏覽了一遍。“這樣說來他跟總部有聯系呀，”他笑了笑，“嗯，應該是。你聽到他寫的關於獨角獸的東西了，萊姆斯登？感覺怎樣，有何評價？”

“暫時沒有，”萊姆斯登說，臉上又浮現微笑，“以防隔墻有耳。問題是，這封信是真的嗎？”

“絕對是真跡，小子。”

“那麽，”萊姆斯登邊說邊緊緊盯著福勒，“這封信告訴我們什麽呢？”

“告訴我們真相，我是這樣認為的。是什麽讓你如此自大、讓人厭惡，萊姆斯登？你簡直比我還討人厭。我可是知道了一個極大的真相，而且——”他面容僵硬，伸長脖子看向德·安德魯，問了個我從沒想到的十分奇怪的問題：“我說，德·安德魯，你是不是有個很大的圖書館？”

這問題無疑讓我們的堡主手足無措，一直以來，德·安德魯都十分溫文爾雅，然而自從他被擊中要害之後，他塑造的紳士形象開始崩塌。

“是的，挺大的，我的朋友。你對這圖書館很感興趣？我還以為你對重構犯罪現場更感興趣呢。”

“噢，那個呀！”H.M.說，使勁擺了擺手，“那都是陳年舊案啦。我現在已經明白一切是怎樣完成的了。弗萊明德犯了個可怕的錯誤，一個很大的線索猛地從我腦海裏冒出，這線索大得就像台打字機。我們現在不用急著重構犯罪現場。我需要的是一頓飯，有人要陪我一起嗎？”