第二十五章蒂莫西·庫克

看看這幅圖畫，看看這幅畫。

——《哈姆雷特》

我呆望著他。

“我覺得這應該不會很難，”他說道。然後脫口而出，“庫克人在哪裏？”

“他和Q在樓下。”

“真聰明。我們和他們聊聊，叫他們上來。”

我走到門口呼喚他們。

“我在想，你當然有問題要問他們。”我回來時說。

沒一會兒，打扮整潔的Q和驚慌失措的庫克進入房間。

“啊，”格裏茨先生對著後者以他獨特的含糊的語氣說，“這位就是已故的斯特賓斯先生雇用的人嗎？看來你大概可以告訴我們實情。”

“我通常都說實話。就我記憶所及，從來沒有人說我是騙子。”

“當然，當然。”和善的警探說。然後並沒有進一步介紹就表示：“去年夏天，你在雇主家裏看見一位新婚女士，她的名字是什麽？”

“如果我知道就好了！我沒有聽到，先生。”

“你可記得她的長相？”

“我對她長相的印象，和對我母親長相的印象一樣清楚。我對那位女士並不是不尊重，你也知道，”他連忙補充說明，並且很快看了我一眼，“我的意思是說，她長得很標致，如果我再活個一百年，可能也忘不了她甜美的長相。”

“你描述得出她的長相嗎？”

“我不知道能不能，先生。她相貌高貴，眼睛非常亮，手也非常白，微笑起來連我這樣一個平民都希望從來沒有看過她。”

“你能從一群人當中認出她來嗎？”

“她走到哪裏，我都認得出來。”

“很好。現在，告訴我們你對那場婚禮所知的一切。”

“好的，先生，事情經過是這樣的。我在斯特賓斯先生手下工作大約一年的時候，有一天早上我在花園裏鋤地，看到一位紳士匆匆走到大門前，然後進門來。我特別注意到他，因為他長得很好看，和任何在F的人都不一樣，而且真的和我見過的人都不一樣。不過，如果不是不到五分鐘後就有一輛馬車載著兩位女士過來，我也不會想那麽多呢。兩位女士也要進門。我看到她們要下來，就跑去幫她們牽住馬，讓她們下來進到屋子裏去。”

“你看見她們的臉了嗎？”

“沒有，先生，當時沒有。她們的臉都罩著薄紗。”

“很好，繼續。”

“我才幹活沒多久，就聽到有人叫我。我擡頭看，原來是斯特賓斯先生站在門廊向我招手。我走到他面前，他說：‘你過來，蒂姆。把手洗幹凈，到客廳來。’他以前從沒叫我做過那樣的事，所以我嚇了一大跳。不過我還是照他的話去做了。看到那位女士的長相時我很驚訝。她和那位英俊的紳士站在一起，我差點被板凳絆倒出醜，忘了自己身在何處，也不知道自己正在做什麽，直到聽到斯特賓斯先生說‘丈夫與妻子’才知道是怎麽一回事兒。原來是婚禮，我明白了之後臉上一陣燥熱。”

蒂莫西·庫克停下來擦拭額頭，仿佛回憶的景象對他沖擊不小。格裏茨先生趁這時候問道。

“你提到有兩位女士，這個時候另一位在哪裏？”

“她也在啊，先生。可是我沒有太注意到她，因為我被那個標致的吸引住，她一微笑，大家都看她。沒看過那麽漂亮的。”

我感到心頭一陣激動。

“你記得她頭發或眼睛的顏色嗎？”

“不記得了，先生，我覺得好像不是深色的。我只知道這麽多了。”

“你記得她的長相嗎？”

“記得啊，先生！”

格裏茨先生在我耳邊低聲說話，要我從他辦公桌的抽屜裏拿來兩張畫像，並趁他沒有注意時，放在房間的兩個不同的地方。

“你剛才說，”格裏茨先生繼續問，“你記不得她的名字了。這怎麽可能？他不是叫你在結婚證書上簽名嗎？”

“是啊，先生，可是說起來慚愧，我那時候頭腦亂糟糟，沒有聽清楚，只記得她要嫁的人是克拉弗林先生，還有一個叫做愛莉還是什麽來著。我要是頭腦好一點就好了，先生，頭腦好一點就可以好好回答了。”

“告訴我們有關在證書上簽字的事。”格裏茨先生說。

“先生啊，這沒有什麽好說的。斯特賓斯先生推給我一張紙，要我在某個地方寫下名字，然後我就寫下名字，就這樣而已。”

“你簽名時，沒有看到其他名字嗎？”

“沒有，先生。斯特賓斯先生轉頭問另外那個小姐，問她能不能簽名，她說可以，然後很快走過來簽了名。”

“你難道當時沒有看見她的臉嗎？”

“沒有，先生。她掀開面紗時背對著我，我只看到她彎腰時斯特賓斯先生盯著她看，臉上有點向往的樣子。所以我在想，她大概長得也不錯吧。可惜我自己沒有看到。”