第五章專家證詞

為引人入殼，

暗夜爪牙往往先訴說實情，

以誠實的小惠引人入殼，

再以最嚴重的後果加以背叛。

——《麥克白》

正當一片低氣壓籠罩在現場時，一陣尖銳的鈴聲驚醒了大家。眾人目光頓時全轉向起居室的門。門緩緩打開，一個小時前奉驗屍官之命悄悄出門的警官回到現場，身旁多了一位年輕男子。他外表整潔，眼神聰穎，散發著一股令人信任的氣息。他的外表正如他從事的職業一樣。他服務於一家童叟無欺的商行，職務是機要專員。

盡管受到屋內所有眼睛好奇的注目，他前進時沒有明顯的羞澀，還向驗屍官微微點頭示意。

“你要找的是柏恩公司的人。”他說。

現場嘩然。柏恩公司是百老匯知名的手槍與彈藥商。

“沒錯，先生，”驗屍官回答，“我們這裏有顆子彈希望你鑒定一下。你對公司裏上上下下的業務清不清楚？”

年輕男子僅僅揚眉示意，漫不經心地接過子彈。

“你能告訴我們子彈是從什麽手槍射出的嗎？”

年輕男子以大拇指和食指緩慢轉動子彈，然後放下來。

“這是三十二號子彈，通常用來搭配史密斯韋森小型手槍。”

“小型手槍！”管家驚呼，從座位上一躍而起，“主人以前都把小手槍放在小桌子的抽屜裏。我常看見。我們都知道。”

現場一陣騷動，仆人之間更是議論紛紛。

“真的！”（我聽到有人用沉重的嗓音大喊。）“我有一次看到主人在擦槍。”

說話的人是廚師。

“放在小桌子的抽屜裏是嗎？”驗屍官問道。

“是的，先生，就在床頭。”

他派警官前往查看床頭櫃抽屜。不一會兒，警官帶著一把小型手槍返回，放在驗屍官桌上，說道：“就是這把。”

眾人立刻站了起來，但驗屍官將手槍交給柏恩公司專員檢查，並詢問是否與之前敘述的手槍相符。他毫不遲疑地回答：“是史密斯韋森，不信你自己看。”然後他開始進行查驗。

“你在哪裏發現的這把手槍？”驗屍官問警官。

“在利文沃茲先生床頭修容桌的上層抽屜裏。手槍放在一個絨布盒裏，裏面還有一盒子彈，我帶來了其中一顆。”

他把它放在之前發現的子彈旁。

“抽屜上鎖了嗎？”

眾人的興趣升到最高點，房間上下凈是高聲的交談。有個響亮的叫聲突然傳出：“槍上膛了嗎？”

驗屍官對眾人皺眉，以極具尊嚴的表情說道：“那是我正要問的問題，但首先我要維持秩序。”

噪音立刻平息下來。大家都興致勃勃，並希望好奇心獲得滿足，因此不願阻礙訊問的進行。

“說吧，先生！”驗屍官大聲說。

柏恩的專員取出輪盤，高舉在手裏。

“裏面有七個彈室，全部都有子彈。”

他這番斬釘截鐵的話引發了一陣失望的低語。

“不過，”他檢視了一下輪盤表面後輕聲補充道，“子彈都是最近才上膛的。有一顆子彈最近才從其中一個彈室中射出。”

“你怎麽知道？”一名陪審員激動地問。

“我怎麽知道？先生，”他轉身面向驗屍官，“麻煩你檢驗一下這把手槍的狀況。”他將手槍交給那位陪審員，“先看看槍管，又幹凈又明亮，看不出最近有子彈穿過，因為有人擦了槍。不過現在看看輪盤表面，你看到了什麽？”

“我看到一個彈室裏有條不太明顯的汙痕。”

“沒錯。讓其他人看看。”

手槍立刻傳了下去。

“各位，彈室邊緣的那條汙痕就是證據。子彈射出時一定會留下汙痕。開槍的人知道這點，擦了槍管，卻忘了輪盤。”他靠邊站著，雙手抱胸。

“謝天謝地！”門邊傳來一聲粗重開懷的聲音，“真是太好了！”

聲音是來自一個鄉下人，他剛從街上走進來，大大咧咧地站在門口。他的出現雖然唐突，卻不全然令人厭惡。房間裏的人一個個都露出了笑容，男男女女也都輕松起來。最後恢復了秩序，警官奉命描述小桌的位置，以及距離書桌多遠。

“書桌和小桌是在兩個不同的房間裏。要從書桌走到小桌，必須走對角線穿過利文沃茲先生的臥房，通過兩個房間之間的過道，還有……”

“等一等。臥房與大廳之間的門和小桌的相對位置如何？”

“你可以進門，直接繞過床腳到小桌，取得手槍，然後走過過道的一半，任何坐在書房或站在書房的人都不會看見。”

“天哪！”廚師驚恐不已地叫了起來。她拉起圍裙蓋住頭部，仿佛這樣可以遮掩恐怖的影像，“漢娜絕對沒有那個膽量。萬萬沒有！”