第十一章　不在場證明（第2/5頁）

“那麽你打算怎麽證實這點？”

“我剛到家之後，阿爾弗雷德就打來電話了。那時正是三點，你可以問他。他在檢查我——也許他確實想要離婚。但他的運氣不大好——我在家裏，這也就說明我沒有任何機會幹那件事。我不明白為什麽——為什麽他不告訴你這個，除非——”她小手捂住了自己的嘴，“——除非他根本沒打算——探長！”她一把抓住了探長的胳膊，拼命地搖晃著。她的錢包和煙都掉到了地上，“探長！他在陷害我——你——你一定要讓他——你必須——”

“把他弄過來，莫利！”加維甘吼道。

澤爾瑪依然攥著他的胳膊。上一個出現的女性暈倒了，這一個又歇斯底裏了。探長把她扶到椅子邊，讓她坐下。

莫利把布拉迪和拉克萊爾叫了出來。後者迅速瞥了一眼澤爾瑪，注視著加維甘，站著等待。他的下嘴唇緊繃著。

澤爾瑪從椅子上挺起身來，嗓音低低的，尖叫著。“阿爾弗雷德。看在上帝的分上！——你一定要告訴他——你不能這樣恨我！你知道我不能——”

加維甘立即站到她身前，扶住她的雙肩，把她按回座位上去。“再說一句，讓你好看。下面我來主持。冷靜點，”他向著阿爾弗雷德揮了一下手臂，“你說你根本不知道昨晚你老婆什麽時候到家的？”

阿爾弗雷德堅定地看了探長一秒鐘，接著說：“不好意思啊，探長，我不這麽認為。你根本沒這樣問過我。”

“好吧，那算我現在這麽問你的。”

“她三點鐘的時候在家，我知道——我打電話回家，她接了，她說她剛回來。”

“你打算讓我相信這點？”

“是的。”

探長冷冷地看著他們兩個。他向馬裏尼投出希望的一瞥，但馬裏尼還專注在手中的硬幣。他只好很郁悶地下令：“布拉迪，把這兩個人帶出去。再叫個人把他們送回家去。”

拉克萊爾夫人立即起身走了出去，拉克萊爾遲疑了一些，跟在他老婆身後。

加維甘說：“馬裏尼，你對這些有什麽想法？”

他把硬幣揣在兜裏。“好吧，只有一件事，”他回答說，“這說明，薩巴特在兩點的時候仍然活著。”

“我知道，還有呢？”

“我得到了一個有關澤爾瑪的深刻印象，那就是她和普通的那種表演女星花瓶不一樣。她是個善於撒謊的人，也是一個反應機敏的女演員。”

“哪些是謊言呢？”

“大多數她的話，我認為。她不知道在她打電話的時候，阿爾弗雷德在門外。當我們告訴她我們聽說了的時候，她就假裝她知道，接著編出了那個‘假裝在打電話’的故事。不過她失敗了。其實如果她要假裝打電話給她情人，以此來激怒丈夫的話，她根本就不會說‘我馬上就到’這類的話，而是說一些更肉麻的話，明白嗎？”

“我從來沒像女人那樣騙過人。但你說的聽起來，的確很有道理。”

“而且，我用那個‘三只手’的問題也抓出了她的漏洞，但其實如果她要假裝打電話給薩巴特的話，兩只手的方法多得是。但她根本沒思考就承認了，說明她對那個突然編出來的故事，還是很沒自信的。”

“那你怎麽完成那‘三只手’的活？”

“左手拿著話筒，撥號，隨便撥什麽號，然後右手按一下電話鉤，就斷線了。你不需要同時做三件事。或者直接撥本機的號碼也行。”

“好吧，那我們來討論一下不在場證明的問題。阿爾弗雷德證實了她的不在場證明。但如果這個故事是她編造的——那他怎麽也知道這個故事？他們沒有機會——可惡！”

“的確，探長。我警告過你，把他們兩個分開審問，否則他們總會有什麽動作的。他在觀眾席中，瞥一眼某人的手表，台上的她就立即明白了暗盒裏珠寶的數量，這就是表演。她抓住了你的肩膀，然後歇斯底裏，這個時候拉克萊爾已經明白了自己該說什麽。他幫了她，她贏了。”

“為什麽不問問澤爾瑪，回不回馬戲團工作？那裏缺脫衣舞娘，至少我小的時候，馬戲團裏沒有。”

“不，”馬裏尼咧嘴一笑，“現在也沒有脫衣舞娘。但澤爾瑪和阿爾弗雷德的確曾一起工作於羅賓遜聯合雜技馬戲團。信不信由你，澤爾瑪表演的是用嘴咬住的吊起表演，而阿爾弗雷德則是秋千藝術家，直到他某次掉下來，摔壞了手。他們不久離開了馬戲團，她找到了工作，而他則幾年都沒有工作，接著他做起來這個配合演戲的行當。”

加維甘說：“如果斯賓塞能認出澤爾瑪的聲音。那就算這蹩腳的戲落幕了，到時候我還會叫那兩個人過來的。莫利，把杜法羅給我叫過來。”