第八章 尋找格洛瑞

托比·格裏森推開曼哈頓第13分局的大門，他沒有理會繁忙的接待區來來往往的人，直接朝辦公桌後面的警司走去。

“我叫托比·格裏森，”他怯生生地介紹自己，但是他接下來說的話卻不帶一絲膽怯：“我女兒失蹤了，我想她的失蹤跟某個著名的室內設計師有關。”

警司看著他。“你女兒多大了？”

“上個月30歲。”

警司松了一口氣，但他並沒有表露出來。他害怕又是這樣的案子：離家出走的少女，可能被拉皮條的拐走了，結果不是做了妓女就是永遠消失。“格裏森先生，你請坐，我去找名警探來幫你錄口供。”

靠近辦公桌附近的地方有幾條長凳。托比手裏拿著羊毛帽，腋下夾著一個馬尼拉紙信封，坐在其中一條長凳上，毫不在乎地看著穿制服的警察在大樓裏進進出出，有時候還跟著一些戴手銬的人。

15分鐘後，一位身材魁梧，年齡在35歲左右，頭發稀疏金黃，舉止文靜的男子走近托比。“格裏森先生，我是瓦利·約翰森警探。對不起讓你久等了。請你跟我到我的辦公桌去，我們談談。”

托比·格裏森順從地起身。“我習慣等，”他說，“好像我這一生不是在等這個就是等那個。”

“我想我們經常會有這樣的感覺。”瓦利·約翰森認同他的說法，“這邊走。”

這位警探的辦公桌在其中一個淩亂的大房間裏。大多數辦公桌都是空的，但散落在上面的档案表示不在的人都在緊張辦案。

“我們挺幸運的，”約翰森走到自己的辦公桌旁拉出一把椅子的時候說，“我升職了，這個辦公桌不僅挨著有風景的窗戶，而且是整個分局較安靜的地方之一。”

托比不知道哪來的勇氣說出這番話來：“約翰森警探，我真的不在意你喜不喜歡你坐的地方。我來這裏是因為我的女兒失蹤了，她要麽是出了什麽事，要麽是遇上了什麽麻煩，必須躲起來。”

“你能解釋一下嗎，格裏森先生？”

現在，他已經去過巴特萊·朗奇的辦公室，跟格洛瑞當初失蹤時跟她住在一起的兩個年輕的室友聊過，他了解了事情的經過。但托比感覺沒辦法再把整個故事完整地敘述出來。絕對不行，他跟自己說。如果我不能讓這位警探相信我說的話，他就會趕我走的。

“我女兒的真名叫瑪格麗特·格裏森，”他說，“我總是叫她格洛瑞，因為她小時長得非常漂亮，如果你能明白我說什麽的話。她18歲的時候離開得克薩斯來到紐約，想成為一名演員。高中那會兒，她在學校的高年級表演中贏得了最佳女演員獎。”

不是吧，約翰森想，那得有多少在學校的表演中獲得最佳女演員的孩子跑到紐約來？還說這是她們的“夢想之地”呢。他必須努力才能集中精神去聽格裏森的話，說他的女兒叫什麽布列塔尼·拉·蒙特，說她人有多好，說她有多漂亮，甚至有人叫她去拍色情電影，但她根本沒碰這些玩意，還說她如何開始從事美容這一行的，因為這樣她就有足夠的錢養活自己，甚至在他生日或聖誕節的時候會給他寄些小禮物來，還有……

現在輪到約翰森打斷他的話了，“你說她是12年前到紐約的。自那時起，你見過她幾次？”

“5次。而且非常有規律。格洛瑞每隔一年都會陪我過聖誕節。不過差不多兩年前，快到6月的時候，她打電話跟我說，她來年的聖誕節不會回來了，說她正在做一份高度機密的新工作，但也會賺很多錢。我問她是不是被什麽人包養了，她說‘不是的，爸爸，不是這樣的，我向你保證’。”

他相信了，瓦利·約翰森同情地想。

“她說她的這份工作有預付款，25000美元。幾乎全都給了我。你能想象嗎？因為她不能和我聯系，她想確保我不會缺錢。我想也許她在為中央情報局這樣的機構做事吧。”

更大的可能性是瑪格麗特·格洛瑞·布列塔尼給自己找了個億萬富翁，約翰森警探想。

“我最後一次收到她的消息是半年前，當時我收到她從紐約寄來的明信片，說她的工作比預想的要長，還說她擔心我，想我，”格裏森繼續說，“所以我才來紐約。我從我的醫生那裏收到了一個非常糟糕的消息，而且我現在有種感覺，也許有人將格洛瑞關在某個地方。我見過她的室友，她們告訴我說一個大設計師用花言巧語欺騙她，說他可以介紹戲劇界的人給她認識，讓她成為明星。他讓她周末的時候去他在康涅狄格的別墅，說她可以在那見到重要的人。”

“那個設計師叫什麽名字，格裏森先生？”

“巴特萊·朗奇。他在公園大道有間漂亮的辦公室。”