第二十四章 慶祝勝利的酒會（第3/4頁）

“每天五十元，不包括其它花費。”

她的臉上終於重新漾出了笑容，她吻了吻我的唇。這是一個友好的吻，不過她本來可以輕松一點兒。

這時，她丈夫走過來，加入了我們的談話。我們站著，他在微笑，可是我們之間卻有點兒尷尬。

“弗來迪！我太高興了，黑勒先生同意留下。”

他的嘴唇笑著，可眉頭皺著，“留下？”

“是，他要繼續追查真兇。”

德·瑪瑞尼看上去很困惑，“為什麽？”

“因為總要有人做的。”

“親愛的，或許你說對了，拿騷警局不會再查了。”他說，一邊眉毛挑了起來，“我猜他們只關注結束這案子。”

“這正是為什麽我們要追查下去的原因。”

他有點困惑了，“你父親的死有很多可能性——可能是綁架或商業問題，這種案子往往長久地懸而不決。”

“可是我們應該試試……”

“我該對黑勒先生說聲‘謝謝’，”他說，卻沒有看著我，好像我沒在那兒站著似的。“不過他的傭金太高，我怕我們給不起。”

“他降低了傭金。”她說，簡直是在乞求他。

“好吧，親愛的，我想反正是你付。”

“弗來迪？”我說。

“嗯？”

“難道你不關心誰是兇手？難道在我調查了這麽多之後，你心中沒有一個想法嗎？”

“我想不出來，”他冷冰冰地說，“可能是哈羅德·克裏斯蒂或是拿騷別的瘋子，誰知道呢？反正不是我。總之，你要記住，黑勒，我未曾因謀殺哈利·歐克斯受審。”

“噢？”

他的手臂從南希的肩膀上滑了下來，南希用受傷的表情看著他。

“我只是因和哈利的女兒結婚而受審。”他說。他吻了吻南希的前額說，“親愛的，請原諒，我該回到我們的朋友那兒去了。”

我們看著他與侯爵和他的年輕女郎組成三人小組，他們談笑著，轉眼就喝幹了酒。

“請留下，”南希沉靜而堅決地說，“我能湊夠錢。”

我用雙手握住她了的手，說：“我說了我會的。”她擁抱了我。

黑格斯回到屋裏，我沒見到他何時出去的，他的臉色蒼白而嚴肅。

“請原諒！”他說，竭力用聲音壓下歡笑聲和聊天聲，“我有一個不幸的消息要帶給大家……”

大家靜了下來，人們擁到嚴肅的律師身邊。

“剛才在激動中，沒有人——除了黑勒先生——聽見了陪審團的全部裁決。我去詢問了裁決的內容，除了宣布被告無罪之外，主席宣讀了陪審團的決定，即弗來迪·德·瑪瑞尼先生和喬治·德·威斯德勒先生立刻被驅逐出境。”

驚訝的嘆息聲充滿了整個房間。德·瑪瑞尼皺著眉，冷冷地說：“他們無權這樣做！”

“你說的對，”黑格斯說，“我們可以反抗。不幸的是……”

“不幸？”瑪瑞尼問。

“卡蘭德問過了，我們現在的形勢很不妙，而且據說總督會簽名執行這個宣判。”

溫莎公爵畢竟有他的辦法。

黑格斯沉重地說：“很明顯，他們企圖以擾亂汽油配給懲罰你。”

德·威斯德勒看上去好像要哭了；德·瑪瑞尼則死死地盯著地板，嘴角掛著一絲冷笑。南希抱著他的肩膀，以無聲的語言支持他。

一種葬禮似的氣氛立即籠罩了這個酒會，人們開始默默地往外走，不再向弗來迪表達祝賀了。

南希和弗來迫離開前，她極為熱切地對我說：“我可能要離開這個島，可是你會留下，對嗎？”

“對。”我說。

一個小時後，我回到我的小房間裏，在沙發上坐下，腳放在咖啡桌上。這時我聽見門上鎖孔裏傳來鑰匙開門的聲音：我那放蕩迷人的房東穿著高統襪、短褲，帶著令人迷醉的笑容，送來一瓶香擯。

“睡前來點兒，好嗎？”她手上拿著兩個杯子問。

“好極了。”我還沒喝夠。

迪笑著，她的笑足以讓我不飲自醉。她坐到我的大腿上，臉緊貼著我的脖頸，舌頭舔著我的喉嚨，輕咬著我的耳朵，用鼻子摩擦著我的脖頸，喃喃地說：“我常旅行，”

“你說什麽？”

“我常旅行，有時也會去芝加哥，我會去看你……”

“那好啊。不過……我們，不過是夏日裏的一場浪漫史而已……”

“啊，黑勒，我們可不僅於此。”

“好，那你嫁給我吧，帶上你的錢。”

“你真壞。你知道我不是家庭主婦那一類型的。會有一個女孩給你生孩子，掃房子，給你的左輪槍裝子彈，但那不是我。”

“我要用自動手槍。”

“也許。不過我會常去找你，無論你結婚還是單身，我們都會在一起度過愉快的時光……”