第05章 9（第2/2頁）

“……除了復合維生素。她從來沒有受到輻射。她一直很健康，除了因良性纖維瘤做過一次子宮切除……”

我把手放在他肩上，讓他從不斷的充滿痛苦的不問自答中安靜下來，“好了，盧先生。盧太太，你疼嗎？”

“是的，”盧先生代他妻子答道，“她非常疼。”

“你妻子會說英文嗎？”我問他。

我敢說他眼睛裏閃過一絲恨意。盧先生說：“當然。”

“那麽，我想跟她說說話。單獨，如果你不介意的話。”

“我不認為……”

盧太太說話了——語音又累又尖厲——用中文。她丈夫的臉黑了。“我去喝杯咖啡。”盧先生宣布。

我轉過身，看著拉維的眼睛點點頭。

“我也要杯咖啡。”拉維說。

當他們離開房間，我坐在剛才她丈夫坐過的椅子上。

“很抱歉支走其他人，我只想跟你談談。”我輕聲說道，不至於打擾——或是引起布簾另一邊的病人的興趣。

纏著繃帶的女人點點頭。

“你還疼嗎？”

“不。”她喘氣。因為是靠近嘴巴的外科手術，她的話含糊不清，“現在不疼。嗎啡……”

“那就好。”

疼痛是根線，我緊跟這條線，“你來這兒之前在服用止痛藥嗎？”

“是的。”

“什麽藥物？”

“鹽酸羥考酮控釋片和維可丁。我們告訴過醫生的。”

“誰開的處方？”

盧太太嘆口氣，輕輕地搖搖頭。

“誰寫的處方？”

“沒有處方。”

“誰讓你服用的？”

她沒說話。

“盧太太，你要告訴我。否則，我無法幫助你。”

如果不是看見她眼裏緩緩流出的淚水，流過她臉上的隆起物，我根本不知道她在哭泣。

“會沒事的。”我告訴她，盡管我們兩人都知道不會沒事的，“如果你不介意的話我想看看你的傷口。”

“我不介意。”她柔聲道。

我小心翼翼地拆開纏繞在她嘴唇上的紗布。我先看了一下外科手術的部位。傷口很大，大概有4平方厘米，穿過嘴唇邊緣。我能看見瘤切除後留下的骨頭和肌肉輪廓。我想這裏只能進行些外科整形了。即便用最好的藥物治療，盧太太的面容也不可能恢復到正常。

我坐回椅子，手伸進背包，取出墨菲留的那些照片。“這些人得了和你一樣的病。”我告訴她。我一張一張翻看，試圖在這些醜陋的形象中找出一張能夠和盧的臉相匹配的。

沒有她。

“還有其他人也病了。”我說。

“是的。”她同意。

我感到心跳加速了，“你知道還有其他人？”

盧太太盯著我。

“在哪裏？在這裏？香港？你能認出這些人嗎？”我把照片拿給她看。“有這麽多……”她低語，接著她對我說，“求求你。停止吧。”

我停住，收回這些照片，“發生了什麽？你知道你為什麽會生病嗎？盧太太？”我的眼睛轉向她眼角隆起的一堆肉，轉向她嘴巴上永遠改變了她聲音的傷口。

“我不知道。”她說。

“在香港發生了什麽？”

“我幫不上你。”她說。

“我需要知道發生了什麽。我想阻止其他人生病。”

“我知道，”她說，“但我幫不上你。”

我輕輕地把繃帶給她纏了回去，坐下來。我拉起她的手，握在我的雙手中。我們靜靜地坐著，她手上的皮膚光滑，完美。

“很抱歉。”她說。她的眼睛在向我乞求我不能給她的幫助。

我看著她毀掉的臉上起伏的形狀，看著紗布上滲出的血清汙漬。“我也很抱歉。”我告訴她。