第五章　蓄意謀殺（第5/7頁）

“他已經上床了！”

“我可不這麽想，兔寶，我相信他已經看到我們了。”

“為什麽？”

“我看到了一點亮光。”

“在哪裏？”

“在樓下，一下子就沒了，當我——”

他的低語聲消失了，他又一次看到了那點亮光，我也看到了。

前門底下出現了一道金色的亮光，接著就消失了，然後它又出現在了門楣底下，像一條金線，跟著就徹底地消失了。我們還聽到樓梯在嘎吱作響，那聲音隨後也徹底消失了。接下來，我們一直站在草地上等著，等到腳都被露水打濕了，但卻再沒看到什麽東西，也沒聽到什麽動靜。

“我要進去了，”到了最後，拉菲茲說道，“我相信他並沒有看到我們。不過，我倒希望他看到了。這邊走。”

我們小心翼翼地踩過那條小徑，濕漉漉的腳底卻沾上了一些砂石。等我們踩到陽台的時候，這些砂子發出了可怕的碾壓聲。這是一個鋪著花磚的小陽台，陽台和屋子間隔著一扇玻璃門，拉菲茲第一次看到的亮光就是從這道玻璃門裏透出來的。這會兒，他拿出一顆鉆石、一罐糖漿，還有一張棕色包裝紙——這些東西他通常都會隨身攜帶——開始劃玻璃。他並沒有拒絕我的幫助，不過他的接受也許只是下意識的，就跟我下意識地去幫助他一樣。不管怎樣，在我的幫助之下，他把那些糖漿抹到包裝紙上，再把紙按到玻璃上，又拿鉆石在紙上畫了一個圈。這之後，那片玻璃就輕輕地掉到了我們的手中。

拉菲茲探手進去，轉了轉門鎖上的鑰匙，然後伸長胳膊，拔下了門底部的門閂。門上看來只有這麽一個門閂，因為門跟著就開了，不過只開了一道窄縫。

“這是什麽？”拉菲茲說，門口好像有什麽東西被他踩碎了。

“一副眼鏡。”我小聲答道，一邊把眼鏡撿了起來。我還在摸索地上的碎鏡片和彎了的鏡框，拉菲茲已經絆了一下，差點摔倒在地。這時他突然大叫了一聲，也沒想著要壓低聲音。

“噓，夥計，安靜！”我壓低嗓音懇求道，“他會聽到的！”

回答我的是他牙齒打戰的聲音——他居然也會這樣——然後我聽到他跪在那裏，慌裏慌張地劃火柴。“不會了，兔寶，他不會聽到的。”過了一會兒，他小聲地說道。然後他站起身來，點著了煤氣燈。

地上躺著安格斯·拜爾德本人，已經死了，灰色的頭發糾結在一起，上頭全是血；他身邊有根撥火棍，黑色的頭上還閃著亮光；他的辦公桌在屋子的一個角落裏，一片狼藉，顯然是被人搜過了。壁爐架上的座鐘發著刺耳的滴答聲；在約摸一百秒的時間裏，屋子裏只有這個聲音在響。

拉菲茲一動不動地站著，低頭看著死者，情形就像一個人歪打誤撞地走到了一個深淵的邊緣，正在往深淵底下看。他的鼻孔大張著，我都能聽到他粗重的呼吸聲。他就那樣一動不動地站著，嘴似乎也被人封上了。

“那個亮光！”我聲嘶力竭地說道，“剛才我們看到的，門底下的那個亮光！”

他騰地一下轉過身來。

“沒錯！我都忘了。我第一次看到亮光就是在這裏！”

“他肯定還在樓上！”

“如果是這樣，我們很快就可以把他揪出來。我們走！”

我沒有照做，而是伸出一只手攥住了他的胳膊，請求他好好地想一想——他的敵人現在已經死了，我們肯定要受牽連的——現在則是我們脫身的最好時機。他煩躁地一下甩開我的手，眼裏滿是輕蔑的神色，沖我說道：“你如果要保全自己，那就請便。”接著他又轉過身去，背對著我，這一次我終於相信他這麽說是認真的。難道他把自己到這裏來的目的給忘了嗎？難道他打算讓這個夜晚成為一場深重的災難嗎？我還在想這些問題的時候，大廳裏已經閃出了火柴的亮光，接著他就上了樓梯，樓梯咯吱作響，聲音跟剛才兇手踩過樓梯時一樣。本能的同情心讓他置危險於不顧，雖然我的反應比較遲鈍，心裏也已經湧起了同樣的一股情感。難道我們可以任由兇手逃之夭夭嗎？我的回答是躍上吱呀作響的樓梯，趕在拉菲茲之前上了樓。

我眼前出現了三扇門：第一扇門敞著，裏頭是間臥室，床已經鋪好了，但卻原封未動；第二間屋子怎麽看都是空的；第三間屋子則房門緊鎖。

拉菲茲點著了過道上的煤氣燈。