楔子（第3/10頁）

達格利什接著問道：“唐寧街是怎麽得知這個島的？”

柯尼斯通一邊將那頁紙塞回文件裏，一邊回答道：“首相有一位密友最近受封了爵位，就是通過那個人得知的。此人先前為自己的商業帝國新增了一間連鎖百貨公司，其個人資產隨之增加了十個億，履行完這項艱巨的職責之後，他曾到科姆島休養過一段時間。”

“我猜，島上應該有一些固定的工作人員吧。否則，那些貴客還要親自洗洗涮涮？”

“有一位幹事，名叫魯珀特·梅科洛夫特，在此之前曾在溫布爾做過事務律師，我們不得不向他透露一些信息。當然啦，我們也聯系了基金會的信托人，告訴對方如果他們能在1月初安排幾位重要的訪客入住科姆島的話，唐寧街十號將不勝感激。眼下雖然事情尚沒有定論，不過我們已經拜托他在這個月過後就不要再接受其他的預約了。此外，島上還有另外幾位工作人員——船夫、管家和廚子。這幾個人的情況我們都做過了解。因為，之前也曾有過幾位重要人士入住過該島，所以我們也曾對島上的工作人員做過安全審查。審查工作十分審慎。島上還有一位常駐醫師，名叫蓋伊·斯特維利，以及他的妻子。不過據我所知，她大部分時間都不待在島上，顯然是忍受不了島上枯燥無聊的日子。斯特維利曾在倫敦從事過綜合醫療工作，後來流落到科姆島。他似乎曾因為誤診導致了一名兒童死亡，後來便在島上謀了一份差事，在那裏能夠發生的最糟糕的情況不過是有人墜崖，但是那就怪不到他頭上了。”

哈克尼斯說：“島上只有一位常駐人員曾有過犯罪前科，那就是船夫傑戈·塔姆林，1998年他曾致人重傷。據我了解，那起案件當時有一定程度的減罪，但想必也造成了很嚴重的人身傷害，他因此被判服刑十二個月。從那之後，就沒再惹過麻煩。”

達格利什追問：“現在這批訪客是什麽時候登島的？”

“五位訪客都是上個星期上的島。其中作家南森·奧利弗，同他的女兒米蘭達還有文字編輯丹尼斯·特雷姆利特，於上星期一抵達。曾擔任過駐北京大使的德國前外交官雷蒙德·施派德爾博士，搭乘私人遊艇從法國出發，於上星期三登島。位於英格蘭中部的海耶斯-斯科林研究實驗室的主管，同時也是動物解放組織積極分子攻擊目標的馬克·耶爾蘭德博士，於上星期四上島。稍後，梅科洛夫特將為你提供更加詳細的信息。”

哈克尼斯插了一句：“最好不要聲張，至少要先摸清楚你要調查的是什麽案件。牽扯的人越少也好。”

達格利什回答：“幾乎不會牽扯什麽人。我還在等人來代替塔蘭特的職位，我會與米斯金督察和本頓-史密斯巡佐一同前往科姆島。現階段如果沒有犯罪現場調查員或者官方攝影師的話，大概也能應付得過去，不過，一旦這起案件被證實是一宗謀殺案的話，我會申請支援或者交給當地警方處理。另外，我需要一位病理學家。如果能聯系到基納斯頓的話，我會先請他幫忙。不過，他很有可能外出辦案，不在實驗室。”

哈克尼斯說：“沒有這個必要。我們會委派伊迪斯·格蘭尼斯特協助你。當然了，你認識她的。”

“她還沒有退休？”

柯尼斯通回答：“名義上她兩年前就退休了，不過，現在仍然時不時地接一些工作，大多是一些敏感的涉外案件。一過六十五歲，她大概再也無法忍受需要穿著橡膠靴蹚過泥濘田地的活兒，也受夠了跟著當地的刑事調查人員到陰溝裏檢查腐爛屍體的工作了。”

達格利什不確定這究竟是不是格蘭尼斯特教授名義上退休的緣由。雖然從未與她共事過，但是達格利什對她的大名耳聞已久。格蘭尼斯特教授是備受推崇的幾位女性法醫病理學家之一，她能夠極其準確地推斷出受害者的死亡時間，異常迅速、全面地完成屍檢報告，為法庭提供條理清晰、極具權威性的證據。她堅持法醫病理學家和調查人員的職責應被正確區分，這種理念也令她聲名遠播。據他所知，格蘭尼斯特教授在親自檢查屍體之前，絕對不會聽任何人講述任何關於兇殺現場的詳細情況，為的是確保自己在屍檢時不帶有任何先入之見——達格利什倒是很好奇自己與她共事時究竟是一幅什麽樣的畫面。想必是外交和聯邦事務部建議委任格蘭尼斯特教授來參與此案的，即便如此，他還是希望能夠同相熟的法醫病理學家合作。

他說：“你不會是不信任邁爾斯·基納斯頓，認為他不能守口如瓶吧？”

哈克尼斯連忙解釋：“當然不是啦，可是康沃爾郡基本不在他的管轄範圍啊。而且，格蘭尼斯特教授眼下就駐派在西南部。總之，基納斯頓現在沒有空，我們已經確認過了。”達格利什真想說，這些事對外交和聯邦事務部而言可真方便啊。他們肯定沒有浪費任何時間。哈克尼斯接著說：“你可以到紐基鎮附近的聖茅根皇家空軍基地接她，他們會安排一架專機將屍體送到她的停屍間。格蘭尼斯特教授會做加急處理，估計明天你就能拿到她的報告了。”