3

又過了十年。昔日的名偵探安索尼·懷克已經九十歲，此刻正躺在醫院的病床上。他是心臟病發作之後被送進來的，醫生也已經沒有辦法了。

懷克潛意識當中，還在想著魔王館殺人案。自己的推理，是不是完全正確呢？那個密室裏，會不會有個暗道呢？每個人的證言，會不會都有錯誤呢？他們當中，會不會有人懂得催眠術呢？等等。

他從毛毯中伸出右手，舉在空中想要抓住什麽。“您怎麽了？”馬修問他。

“答案，”懷克說，“我想知道答案。”這是他留下的最後一句話。

名偵探安索尼·懷克在此安息。

懷克被安葬在郊外的墓地裏，他獨身一生，孤獨一生。今天來送他的，只有馬修、西金斯警官等幾個老朋友。

牧師做完禱告，大家離開墓地時，馬修發現一位女士。雖然她穿著喪服，而且已經十年沒有見過，但馬修還是一眼就認出了她。兩個人慢慢走近。

“好久不見，馬修先生。”女士開口說。

“是啊，好久沒見了，瑪麗·霍克女士。不，應該是艾米麗·古萊姆小姐。”馬修說。這位女士，就是魔王館殺人案中的古萊姆伯爵的女兒。

兩人走到懷克的墓前，俯視著墓碑。

“懷克先生直到去世都沒有發現嗎？”

“對，我想是的。”馬修回答。“十年，我總算保住了這個秘密。”

“我代表古萊姆家，對您表示感謝。”古萊姆小姐向他鞠了一躬。“幸好懷克先生的手記沒有公開出版，我們才能過上正常的生活。現在提起魔王館，也很少有人知道了。”

“一切都和您計劃的一樣。天使館殺人案的夢之後——實際上不是夢，是一場表演——從那以後，懷克先生對自己的推理完全失去了信心，所以再沒有勇氣出版那本書。自己的推理到底是不是對的，他感到非常不安。”

“但是，我也沒想到會那麽順利。幸運的是，我的丈夫是醫學博士，所以才能拿到讓人假死的藥和全身麻醉的藥。”

“讓懷克先生昏過去的時間，控制得剛剛好。”

“是的。但是，如果沒有您的協助，我們是辦不到的。”

“那是因為，我非常贊成你們的想法。”馬修臉上的皺紋擠作一團，“確實，對偵探來說，每件殺人案都是一個成果，所以總想公之於眾。這對於他的名望，也是很好的宣傳。但是，對於當事人來說，那是一場想要趕快忘記的噩夢。還有隱私的問題。為了揭開事情的真相，常常會觸及人們不願提及的過去。”

“所以，一聽說懷克先生要出版手記，我就慌了。我想得想點辦法了，於是去找了您。欺騙侍奉多年的主人，想必讓您為難了吧。”

“嗯，是有點。”馬修說，“但是，我也算是完成了最後一項工作。懷克先生退休以後，一直想再破一個案子。所以，這十年來他過得一定不無聊。最終，他還是把這個謎帶去了天國。”

說完，馬修仰起頭看著天空，把手掌放在耳邊。

“你聽，我可以聽到，先生正在叫我呢。”

——馬修，你趕快過來給我做筆記！