第三章

三天後，赫爾克裏·波洛動身前往先知山。車子在黃綠色的冷杉林裏穿行，離吵鬧狹隘的人類越來越遠，雖有點冷，但舒適愜意。車子在一家餐廳門前停下，波洛走下車，向樹林裏逛去。最終他抵達一處僻靜地，仿佛位於世界之巔。大海在很遠的下方，呈現出耀眼的深藍色。

在這裏，他終於獲得了寧靜——與全世界隔離，不再憂心。他小心翼翼地把折好的外套鋪在一截樹樁上，然後坐了下來。

“真不知道上帝知不知道他自己在做什麽。他怎麽會允許自己創造出那樣的人啊。天哪，不管怎樣，至少此刻我不用再去操心那些煩人的事情了。”

接著他陷入了沉思。

突然他擡起頭，看到一個穿著棕色外套和短裙的小個子女人正急匆匆地走過來。這個人正是馬喬裏·戈爾德，此時她已卸下所有偽裝，臉上淚水漣漣。

波洛無處可逃，她就是沖他來的。

“波洛先生，您無論如何都得幫幫我。我非常痛苦，不知道該怎麽辦了！哦，我該怎麽辦呢？怎麽辦？”

她一臉惆悵地看著波洛，雙手緊緊地抓住他的外套袖子。不過波洛臉上的表情嚇到了她，她又急忙後退了幾步。

“怎麽了——怎麽了？”她結結巴巴地說道。

“你希望我提些建議，對嗎，夫人？你是這麽想的嗎？”

她有些猶豫地回答道：“是的……是的……”

“好……那請聽好。”波洛簡單卻尖銳地說道，“馬上離開這裏——趁現在還來得及。”

“什麽？”戈爾德夫人盯著波洛。

“我說，離開這座島。”

“離開這座島？”她繼續一頭霧水地看著波洛。

“是的。”

“可是為什麽……為什麽？”

“這就是我給你的建議。要是你珍惜自己的生命的話。”

她倒吸了一口氣。

“哦！你這是什麽意思？你嚇到我了——你真的嚇到我了。”

“沒錯，”波洛直言不諱，“這就是我的目的。”

她整個人都垮了下來，雙手掩面。

“可是我做不到啊！他不會跟我走的！我是說道格拉斯。她不會放他走的。她已經全面控制了他——從身體到靈魂。他現在聽不進去半點對她不利的話……為她癡狂了……不論她說什麽他都照單全收——什麽丈夫虐待她啦，她就是個無知的受害者啦，從來沒有人能理解她啦……他甚至完全想不起有我這個人——我什麽都不是——對他來說什麽都不是。他想讓我給他自由——同意跟他離婚。他一心想著那個女人也會和她的丈夫離婚，然後再嫁給他。但我覺得……錢特裏是不會放過那個女人的，他不是那種男人。昨天晚上她還給道格拉斯看了她手臂上的瘀青，說是她丈夫幹的。道格拉斯看到後非常氣憤。他這個人的正義感特別強……哦！我真擔心！會發生什麽？快告訴我我該怎麽辦！”

赫爾克裏·波洛站起身，望著海的那一邊，亞洲大陸上綿延的群山，說道：“我已經說過了。趁現在還來得及，離開這座島……”

戈爾德夫人搖了搖頭。

“我做不到……我做不到……除非道格拉斯……”

波洛嘆了口氣，又聳了聳肩膀。