第四章

沙灘上，赫爾克裏·波洛和帕梅拉·萊爾並肩而坐。

帕梅拉興致勃勃地說：“三角關系越來越厲害了！昨天晚上，那兩個男人一左一右地坐在那女人身旁——彼此怒目而視！錢特裏喝得實在是太多了，他其實就是在侮辱道格拉斯·戈爾德。戈爾德做得不錯，一直忍著沒發火。那個叫瓦倫丁的女人倒是十分享受，這是當然的了。她快活得像一頭食人虎。你覺得他們幾個將會如何？”

波洛搖了搖頭。

“我很擔心。我非常擔心……”

“哦，我們都很擔心。”萊爾小姐假惺惺地說道，“這種事情不是你的專長嘛。或者說有可能發展到你所擅長的領域。你不能做點什麽嗎？”

“能做的我都已經做了。”

萊爾小姐興奮地往前傾了傾身子。

“你都做了什麽？”詢問的語氣中透露出興奮。

“我讓戈爾德夫人趕緊離開這座島。”

“哦……呃……所以你覺得……”她沒把話說完。

“什麽，小姐？”

“你的想法竟是這樣的！”帕梅拉慢慢地說道，“但他不會吧——他不會做出那樣的事情來的……他真的非常好。都是因為那個姓錢特裏的女人。他不會——他不會的……不會那麽做……”

帕梅拉再次沒有說完這句話，過了一會兒，她又輕聲說道：“殺人？這……這是你所想到的嗎？”

“至少目前有人心裏正這麽想，小姐。這我敢肯定。”

“我不相信。”帕梅拉不禁打了個冷戰。