第五章 能幹的情報員（第4/4頁）

露絲沒吱聲。她的兩只手神經質地反復擺弄著。

“在你老爸面前不要害怕，親愛的。”馮·阿爾丁溫柔地說，“是我平時對你太嚴厲了嗎？尤其是在巴黎的時候……真該死，是的！”

他突然停住話頭，露出恍然大悟的震驚表情。

“對，就是他。”他喃喃道，“我覺得我認得他的臉。”

“您在說什麽呀，爸爸，我完全不明白。”

百萬富翁沖到女兒面前，緊緊地抓住她的手腕。

“同我說實話，露絲，你又去見那個家夥了？”

“哪個家夥呀？”

“就是那個在多年之前弄得我們父女關系緊張的家夥！你我都知道我在說誰！”

“您是說，”露絲猶豫不決地說，“您是說羅歇伯爵？”

“好一個羅歇伯爵！”馮·阿爾丁的鼻孔裏都像要噴出火來，“我那個時候就告訴過你，這家夥完全是一個流氓騙子。你當時被他騙得深陷其中無法自拔，但是感謝上帝，我及時把你從他的魔爪下解救出來了。”

“是的，您確實成功了。”露絲痛苦地說，“然後我就同德裏克·凱特林結了婚。”

“是你自己想要同他結婚。”百萬富翁尖銳地指出。

露絲聳了一下肩膀。

“可是現在，”馮·阿爾丁接著說：“你又同他混在了一起，就算我曾那樣勸說過你。他今天也在這所房子裏，是的，我在外面見到的人就是他，但當時我沒有認出來。”

露絲·凱特林從之前恍惚的狀態中恢復過來。

“我只想告訴您一件事情，爸爸。您對阿爾曼特，也就是羅歇伯爵的看法是錯誤的。是的，我知道他年輕的時候行事是有些荒唐，他把那些事兒全都告訴我了，但是，他一直掛念著我。您當時在巴黎強迫我們分開的時候，他的心都要碎了，現在——”

父親的一聲怒吼打斷了她的話。

“所以現在你又一次陷入了他布下的迷魂陣，是嗎？你！我的女兒！我的天啊！”

他猛然舉起雙手。

“為何女人都是如此愚蠢！”