普利茅斯快車謀殺案（第3/6頁）

“我能請你回答一些問題嗎？昨天早上出發之前，你的女主人有什麽異常嗎？有沒有很激動或者很緊張？”

“噢，沒有，先生。”

“但車到布裏斯托爾的時候，她情緒有了很大變化，是嗎？”

“是的，先生，她顯得很緊張，非常緊張，有點語無倫次，好像自己也不知道要說什麽。”

“她究竟說了什麽？”

“嗯，先生，我記得。她說，‘梅森，我得改變行程，出了一些事情，我的意思是，我不能在這兒下車了，我要繼續坐這趟車。你把行李拿下去，放在行李寄存處，然後喝點茶，在車站等我。’

“我問，‘就在這兒等你，夫人，是嗎？’她說，‘是的，是的。不要離開車站，我會乘晚些時候的火車回來。我說不好是什麽時候，也許不會太晚。’我回答說，‘好的，夫人。’我沒資格問她什麽，只是覺得奇怪。”

“因為這種做法不像你的主人，是嗎？”

“非常不像，先生。”

“在你看來，這是怎麽回事？”

“嗯，先生，我想是和包廂裏的那位先生有關。她沒有跟他說話，但回頭看過他一兩次，好像不確定自己這麽說對不對。”

“你沒看見那位先生的臉，是嗎？”

“是的，先生，他一直沒有轉身，我只看到他的背影。”

“你能描述一下嗎？”

“他穿著淺駝色外套，戴著旅行帽，又高又瘦，好像後腦部位呈黑色。”

“你不認識他，是嗎？”

“噢，我不認識，先生！”

“你能肯定他不是你的男主人卡林頓先生嗎？”

梅森看上去相當驚愕。

“噢，我想不是他，先生。”

“但你不能肯定？”

“身材瘦高有點像男主人，先生，我沒想過會是他。我們很少看見他，我沒法確定是不是。”

波洛從地毯上揀起一個別針，面無表情地皺著眉頭，接著問道：“這個男人會不會在布裏斯托爾剛上火車，就在你到主人包廂之前？”

梅森想了想說：“那也是有可能的，先生。我的車廂人很多，我擠了半天才擠出去，然後還要穿過站台上的人群，那也費了些時間。不過如果他是剛上車的，那就沒多少時間和女主人說話，所以我一直以為他是從走廊過來的。”

“不錯，那種可能性更大一些。”

他不再提問，但臉色仍很凝重。

“你想知道女主人當時的衣著打扮嗎，先生？”

“報紙上提到一些，你可以再說說。”

“她戴的是白色狐狸皮無邊女帽，先生，還有白色帶點的面紗，身上穿著的是藍色粗呢外套和裙子，是那種人們稱為品藍的藍色。”

“哦，那相當引人注目啊。”

“就是，”哈利戴先生在旁說，“賈普警督希望她這身打扮能幫我們找到案發地點，看見過她的人很難忽略她。”

“確實如此。”波洛轉過臉說，“謝謝你，小姐。”

女仆離開了屋子。

“好啦，”波洛敏捷地站起身，“目前在這裏我只能問到這些了。先生，我只是希望你能坦言相告你所了解的所有情況，我的意思是‘所有’。”

“我是這麽做的。”

“你肯定嗎？”

“絕對肯定。”

“既然如此，我就不再說什麽了。我不能接這個案子。”

“啊，為什麽？”

“因為你沒有坦言相告。”

“我向你保證——”

“不必了，你的確對我隱瞞了一些事。”

哈利戴沉默了半天，從衣袋裏掏出一張紙，遞給我的朋友，“這就是你想要的吧，波洛先生。你是怎麽知道的，嗯？真是可惡！”

波洛笑著打開那張紙。這是一封信，筆跡纖細，字母向一方傾斜著。波洛大聲讀道：

親愛的夫人：

我望眼欲穿地盼望著與你重逢的日子。收到你溫馨的回信後，我激動不已。我們在巴黎共度的那些美好時光一直縈繞在我心頭。你明天就要離開倫敦，這讓我情何以堪。不過，我會很快與我的心上人再度把酒言歡，比你所期待的要快得多。

親愛的夫人，請你記住，我對你的深情蒼天可鑒。

阿曼德·羅奇福

波洛將信還給哈利戴，並鞠了一躬。

“我估計，你並不知道你女兒想跟羅奇福伯爵重溫舊情，對嗎？”

“這的確讓我大吃一驚。我是在我女兒手袋裏發現這封信的。波洛先生，你可能也有所耳聞，這個所謂伯爵是個天字第一號的大壞蛋，什麽都幹得出來。”

波洛點點頭。

“能告訴我你是怎麽知道有這封信的嗎？”

我的朋友微微一笑，“先生，我其實並不知道。不過對偵探來說，只掌握追蹤疑犯腳印，辨別煙灰牌子這種技巧是遠遠不夠的，他還得是個出色的心理學家。我知道你討厭而且不相信你那位女婿，你女兒死亡的直接受益者是他，女仆對包廂裏那個神秘男子的描述也和他比較吻合，可你對他是否涉嫌並不重視。我在想這是為什麽？顯然你的懷疑在另一個人身上，但你沒說，那就是有所隱瞞。”