普利茅斯快車謀殺案（第2/6頁）

波洛鞠了一躬，“先生，我曾經在巴黎見過你女兒幾次，所以我非常樂意承接這個案子。現在請你告訴我她去普利茅斯的事情，還有其他所有你認為與該案有關的情節。”

“好的，”哈利戴回答，“首先要說的是，她並不是要去普利茅斯，她是去參加一個招待會——在埃文米德大宅的斯旺西伯爵夫人家中舉行。她乘十二點十四分由帕丁頓發出的車離開倫敦，兩點五十分到達布裏斯托爾，她需要在那兒轉車。當然啦，普利茅斯快車的主要車次通常途經韋斯特伯裏，根本就不到布裏斯托爾。但她乘坐的那趟十二點十四分列車中途不停，直達布裏斯托爾，之後還要停靠韋斯頓、湯頓、埃克塞特和牛頓阿伯特。包廂裏只有我女兒一個人，她的座位一直訂到布裏斯托爾。她的女仆坐在下一節車廂的三等廂裏。”

波洛點點頭，哈利戴先生繼續說：“埃文米德大宅舉辦的那個招待會就是一個尋歡作樂的聚會，有好幾場舞會，為此我女兒幾乎帶上了她所有的珠寶首飾，據估算，差不多價值十萬美元。”

“等一下，”波洛插嘴說，“負責照管珠寶的是哪位？你的女兒還是女仆？”

“我女兒總是親自照管珠寶，放在隨身攜帶的藍色摩洛哥羊皮箱子裏。”

“好，接著說吧，先生。”

“列車到了布裏斯托爾，女仆簡·梅森拿起由她負責照管的女主人的梳妝包和外衣，到頭等車包廂找弗洛西。讓梅森不解的是，我女兒說她不在布裏斯托爾下車了，她要乘坐這趟車繼續趕路。她吩咐梅森先把行李拿下車放在行李寄存處，並說梅森可以去餐廳喝點茶，但不能離開車站，她會在下午晚些時候乘坐上行火車回到布裏斯托爾，再繼續以後的行程。女仆雖然很吃驚，還是照著吩咐去執行了。她將行李存在寄存處也去喝了茶。但隨著一列又一列的上行火車進站出站，她都沒有再看到女主人。一直等到當晚最後一班火車開走，主人仍未露面，她只好將行李留在原處，去火車站附近的一家旅館過夜。今天早上她在報上看到了報道，就乘最早一班火車回來了。”

“有什麽線索可以解釋你女兒突然改變計劃的原因嗎？”

“嗯，是這樣的，據簡·梅森說，車到布裏斯托爾時，弗洛西並不是獨自在包廂裏，裏面還有個男人，當時他站在包廂那面的窗邊看著窗外，她無法看到他的臉。”

“她坐的肯定是那種有走廊的軟臥列車，對嗎？”

“是的。”

“走廊在哪一邊？”

“在站台那邊。我女兒是站在走廊上和梅森說話的。”

“你有沒有懷疑——對不起。”他起身仔細地將面前擺得不太正的墨水台重新擺好。“請原諒，”他坐下來繼續說，“我不能忍受東西擺放得沒有秩序，實在忍不住要糾正一下。你覺得奇怪嗎？我的意思是，先生，你有沒有懷疑過，有個男人突然出現在火車上，使你女兒改變了原定計劃?”

“言之有理，可以這麽推測，目前還沒看到別的可能性。”

“這位先生可能會是誰，你知道嗎？”

這位百萬富翁略微猶豫一下，答道：“不知道，我一點兒也想不出來。”

“那好。屍體是怎麽發現的？”

“是一位年輕的海軍軍官發現的，他立刻拉響了警報。火車上有個醫生檢查了屍體，結論是，有人先用氯仿弄暈她，之後刺死了她。他個人認為她已經死了四小時左右。所以這事肯定是列車離開布裏斯托爾不久發生的，多半是在布裏斯托爾和韋斯頓之間，也有可能發生在韋斯頓和湯頓之間。”

“那珠寶箱呢？”

“珠寶箱，波洛先生，不見了。”

“還有一件事，先生，你女兒的財產——她死後由誰來繼承？”

“弗洛西婚後不久就立下遺囑，將所有財產都留給她丈夫。”他遲疑了片刻，又繼續說，“可以告訴你，波洛先生，我認為我的女婿是個十惡不赦的惡棍，所以，在我的建議下，我女兒正準備通過法律手段將自己解脫出來，這不難做到。我會替她做好財務安排，只要她活著，他就別想打她錢的主意。雖然他們已經分居多年，但我女兒心軟，不想弄出醜聞，所以總是拿錢打發這個貪得無厭的家夥。可我實在看不下去了，必須對此事做個了斷。弗洛西最終還是同意了我的建議。我讓我的律師辦理這場訴訟。”

“卡林頓先生在哪兒？”

“在城裏。我想昨天他去了鄉下，但晚上又回來了。”

波洛思考了一下說：“我想就這些了。先生。”

“你要見見女仆簡·梅森嗎？”

“如果可以的話。”

哈利戴按按鈴，吩咐了男仆幾句。

幾分鐘之後，簡·梅森走進房間。她雖然其貌不揚，但看上去很正派，她在悲劇打擊下那種不動聲色的樣子，只有好仆人才能做到。