第十一章（第4/4頁）

“朋友（注：原文為法語。），你現在有什麽想法？最新的想法？”

“我想，”警督嚴肅地說，“瑪琳·塔克看到了一些她不該看到的東西。我認為正是因為這樣她才會死於非命。”

“你說得有道理，”波洛說，“關鍵是她到底看見了什麽？”

“她可能目睹了謀殺過程，”警督說，“或者她可能看到了兇手。”

“謀殺？”波洛說，“謀殺誰？”

“你說呢，波洛先生？斯塔布斯夫人如今是生是死？”

波洛思考了片刻，然後回答道：“朋友（注：原文為法語。），我認為斯塔布斯夫人已經遇害了。我告訴你我為什麽這麽想，因為弗利亞特太太認為她死了。是的，現在無論她說什麽或者假裝有什麽想法，弗利亞特太太都堅信海蒂·斯塔布斯已經死了。”波洛補充道，“弗利亞特太太知道很多我們不知道的事。”