第八章（第2/4頁）

“好吧，那到底是什麽？”布蘭德迫切地問，“是遊艇還是信？”

“是一封信，”奧利弗夫人說，“寫給斯塔布斯夫人的，是她一個表哥在遊艇上寫給她的，她嚇壞了。”她沒再說下去。

“嚇壞了？為什麽？”

“我猜是因為他，”奧利弗夫人說，“大家都看得出來。她非常怕他，不想讓他來，我覺得正是因為這個原因，所以她現在躲了起來。”

“躲起來？”警督問道。

“是呀，哪兒都找不到她，”奧利弗夫人說，“大家一直在找她。我覺得她是因為怕他，不想見到他，所以躲起來了。”

“這個人是幹什麽的？”警督問。

“你最好去問波洛先生，”奧利弗夫人說，“因為波洛和他說過話，我沒有。他叫埃斯特班——不，不是，這是遊戲中的名字。德索薩，這才是他的真名，艾迪安·德索薩。”

但另一個名字引起了警督的注意。

“你剛剛說誰？”他問，“波洛先生？”

“是的。赫爾克裏·波洛。發現屍體時他和我在一起。”

“赫爾克裏·波洛……我有點納悶，難道是同一個人？一個比利時人，個子不高，留著長長的八字胡？”

“非常長的八字胡。”奧利弗夫人肯定地說，“是的。你認識他嗎？”

“我很多年前見過他。那時我還是一個年輕的警長。”

“你是在調查一起謀殺案時見到他的嗎？”

“是的。他現在在這兒做什麽？”

“他是來做尋兇遊戲的頒獎嘉賓的。”奧利弗夫人說。

回答之前她猶豫了一下，但警督並沒有察覺到。

“你發現屍體的時候他和你在一起。”布蘭德說，“嗯，我想和他談談。”

“我去幫你叫他？”奧利弗夫人迫不及待地提起她的紫色裙子準備離開。

“還有什麽要補充的嗎，夫人？你還能想起其他有用的信息嗎？”

“沒有了，”奧利弗夫人說，“我什麽都不知道。就像我說的，我可以設想一些殺人動機——”

警督打斷了她的話。他一點兒也不想再聽奧利弗夫人的猜想。那太令人暈頭轉向了。

“非常感謝你，夫人，”他欣然說，“如果你能讓波洛先生來和我談話，我會非常感激的。”

奧利弗夫人離開了房間。霍斯金斯警員好奇地問：

“長官，波洛先生是誰？”

“或許你可以把他描述成一個極為滑稽的人，”布蘭德警督說，“像是舞台上演員模仿的法國人，其實他是比利時人，雖然長相滑稽，但非常聰明。他現在一定上年紀了。”

“那這個德索薩是怎麽回事？”霍斯金斯警員問，“長官，你覺得這起案件和他有關系嗎？”

布蘭德警督沒有聽到他的問題。他正在琢磨一件事，雖然這件事他已聽過數次，但現在才開始引起他的注意。

先是喬治爵士，惱羞成怒，非常警覺：“我妻子好像失蹤了。不知道她去了哪裏。”然後是目中無人的布魯伊斯小姐：“斯塔布斯夫人找不到了，她對遊園會感到厭煩。”現在是奧利弗夫人猜想斯塔布斯夫人躲了起來。

“嗯？你說什麽？”他心不在焉地問。

霍斯金斯警員清了清嗓子，說：

“長官，我是在問你，你覺得這個德索薩——不管他是誰——是否和這起案件有關？”

很顯然，霍斯金斯警員很高興看到有一個特定的外國人，而不是外國人這個群體被牽扯到案件中。但布蘭德警督並不這麽想。

“我想見斯塔布斯夫人，”他簡單地說，“把她給我找來，如果附近找不到，就去別的地方找。”

霍斯金斯看起來有些摸不著頭腦，但他還是按照吩咐離開了房間。走到門口，他停下來向後退了幾步，給正要進門的赫爾克裏·波洛讓路。在關上門之前，他回過頭，有些好奇地打量著波洛先生。

“我想，”布蘭德邊起身邊伸手說，“您不記得我了吧，波洛先生。”

“我確實——”波洛說，“你是……讓我想一下，就一下。你是那個年輕的警長。沒錯，我十四年前，不，十五年前見過的那個布蘭德警長。”

“一點兒沒錯。您記性真好！”

“哪裏哪裏。既然你記得我，我怎麽能不記得你呢？”

布蘭德心想，赫爾克裏·波洛很難讓人忘記，這並不完全是恭維話。

“所以，波洛先生，您來這兒，”他說，“又是為了幫忙查案吧。”

“沒錯，”波洛說，“我是受邀來這兒幫忙的。”

“受邀幫忙？”布蘭德一臉疑惑地問。

波洛立馬解釋道：“我的意思是，我是受邀來這兒做尋兇遊戲的頒獎嘉賓的。”

“奧利弗夫人告訴我了。”

“她沒和你說別的事嗎？”波洛問道，刻意表現出毫不在意的樣子。他急於知道，奧利弗夫人是否向警督透露了她堅持讓他來德文郡的真正原因。