第十八章（第3/3頁）

“又說對了。”奧利弗夫人說，“至於你說朱迪思的話，我覺得是真的。我是說，我們旅行途中總是在一起，一起去各處參觀，但是我並不是特別了解她。她是個寡婦，她的丈夫死了，沒給她留下什麽錢，只留下一個孩子，米蘭達，你已經見過了。我確實對她們有些奇怪的感覺，感覺她們有什麽事，就好像她們參與了一出很有趣的戲劇。我不想知道那台戲是什麽樣的，也不想讓她們告訴我。我想寫一出我希望她們演的戲。”

“是的，是的，我能看出她們是……好吧，阿裏阿德涅·奧利弗夫人新的暢銷書的角色候選人了。”

“你有時候太討厭了，”奧利弗夫人說，“你說的這些聽起來太庸俗了。”她停下來沉思了一會兒，“不過，也許正是這樣。”

“不，不，這不是庸俗。這是人性。”

“你想讓我邀請朱迪思和米蘭達去我倫敦的公寓？”

“還不一定，”波洛說，“我要先確定我那個小念頭對不對。”

“你和你的小念頭！我有個新消息要告訴你。”

“夫人，你讓我高興。”

“別太肯定。很可能會打亂你的想法。如果我告訴你你一直談論的仿造根本不是仿造呢？”

“你說的是怎麽回事？”

“阿·瓊斯·史密斯夫人，哦，管她叫什麽名字呢，確實在她的遺囑上寫了一條補遺，把她所有的錢都留給互換生女孩兒。有兩個見證人看著她簽字，並且當著彼此的面在上面簽字了。你仔細想想吧。”