第十六章 探訪惠特菲爾德先生（第4/4頁）

“我們幹的可不是什麽好職業，”傑普說道，“斯蒂爾頓奶酪？行，來一點兒。不，不是什麽好職業。你比我還糟，你不是官方人士，所以你只能暗中來。”

“我從不偽裝，傑普，從不掩飾自己。”

“其實你也做不到，”傑普說道，“你太與眾不同了，別人只要看上一眼，就會終身難忘的。”

波洛難以置信地看著他。

“我只是開個玩笑而已，”傑普說道，“別當真。來杯葡萄酒？好啊。”

整個晚上的氣氛相當融洽。很快我們就沉浸在回憶之中，說說這個案子，聊聊那個案子。其實我也很愛回憶往事，回憶那些美好的日子。現在我也覺得自己老了！

可憐的老波洛，我看得出來他被這個案子難倒了。他的能力已經不復當年了。我有一種預感，這次他要失敗了——殺害瑪吉·巴克利的兇手永遠也不會抓到。

“振作起來，我的朋友，”波洛拍了拍我的肩膀，“還沒徹底失敗呢，別拉長臉，我求你了。”

“沒事，我很好。”

“我也是，傑普也是。”

“我們都挺好的。”傑普喜不自禁地宣布。

我們就這樣愉快地分手了。

第二天早上我們動身回聖盧。一到旅館，波洛就打電話到療養院，要求跟尼克通話。

我見他的臉色突然變了——他幾乎拿不住話筒。

“怎麽？什麽？請你再說一遍。”

他聽了一兩分鐘，然後說道：“好，好，我馬上來。”

他臉色蒼白。

“我幹嗎要離開這裏，黑斯廷斯？我的天哪！我為什麽要離開？”

“出什麽事了？”

“尼克小姐很危險。可卡因中毒。他們還是下手了。我的天哪！我幹嗎要離開？我的天哪！”