第十八章（第2/2頁）

“那是自然。我的司機會向您提供準確的信息。”

克拉多克掛斷電話，重復了一下芬恩剛才所說的話。科尼什吹起了口哨。

“這讓他自己完全排除了嫌疑。不然——”

“不然，這就是個華麗的謊言。這也很有可能。他有膽量做出這種事來。要是埃拉·傑林斯基留下了被懷疑證據，那芬恩先生這種鋌而走險的做法就是一種華麗的障眼法。”

“那麽他的不在場證明呢？”

“我們偶爾會碰到一些編造得相當好的假證明，”克拉多克說，“他可以花上一大筆錢去買一個。”

2

朱塞佩回到戈辛頓莊園的時候已經是午夜過後了。他是從馬奇貝納姆打車回來的，因為最後一班到聖瑪麗米德的支線火車已經開走了。

他心情很好。在大門口給了車錢，從灌木叢中抄近路走了進去，接著用鑰匙打開了後門。整幢房子漆黑一片，而且靜悄悄的。朱塞佩關上門，並將門閂拴好。正當他轉身準備上樓去自己那間有床、有浴室的舒適套房時，他感到有陣風吹過。也許是哪裏的窗戶開著，他決定不去管它，微笑著上了樓，將鑰匙插進鎖孔裏。他總是習慣將自己的套房上鎖。旋轉完鑰匙把門推開時，他感覺到有個堅硬的圓形東西抵在自己的背上。有個聲音說道：“舉起手來，別出聲。”

朱塞佩立馬將雙手舉了起來。他沒有冒險，事實上也沒什麽險可冒。

扳機扣了下去——一下——兩下。

朱塞佩向前倒了下去……

3

比安卡從枕頭上擡起頭來。

那是槍聲嗎……她幾乎肯定自己剛才聽到了槍聲……她又等了一會兒，接著斷定自己聽錯了，於是又躺了下去。