第十四章 布羅德裏伯先生感到疑惑（第2/2頁）

“哦，不是了。她那時十八九歲了，跟她父母的親戚或者朋友一類的人生活在一起。好房子，善良的人，美麗的姑娘，人人都這麽說。女孩兒的親戚們總說：‘她是個安靜的女孩兒，很害羞，不會跟陌生人出去，也沒有男朋友。’親戚們從來不知道女孩兒有什麽樣的男朋友，而小拉斐爾很有魅力。”

“沒有人懷疑過可能不是他幹嗎？”舒斯特先生問。

“完全沒有。他在證人席上說了一大堆謊言。他的律師本可以做得更好，避免檢方提出會判他罪的證據。他的那些朋友提供的不在場證明全都站不住腳，你明白我的意思。他所有的朋友看起來就像騙子。”

“你有什麽看法，布羅德裏伯？”

“哦，我還沒有什麽想法，”布羅德裏伯說，“我只是在想，這個女人的死是不是跟他有關。”

“在哪方面？”

“哦，你知道，大石頭從山上滾下來，落到了某個人的頭上。這可不像是一種自然現象。依我的經驗來看，石頭是不會自己動彈的。”

[1]這些名字都有希望或信念的意思。