第二十章（第3/3頁）

沉默。

“我是巫師，我有使用巫術的能力——那個人告訴你我能夠做什麽了嗎？”

“是的，他告訴我了。”女人的聲音有些遲疑。

“那麽，你有沒有想過？如果我是一個巫師，我現在就會把自己變成一只貓頭鷹，從排煙口飛出去，飛到外面。”

又是沉默。

“但我不是巫師，我只是個普通人，一個單身漢，一名雅塔利。我知道一些治病的方法，我知道唱哪些祈福歌能保護你避開巫法，但我不是巫師。”

“他們說你是。”女人說。

“他們是誰？說這些話的人是誰？”不過此時，契已經知道答案了。

還是沉默。

契感覺腦袋後面的頭皮像是被放在火上烤，顱骨上的那二十幾個痛點在慢慢集中——獵槍的子彈就嵌在那裏。但他還是要思考，那個女人把他當成了替罪羊，就像羅斯福·比斯提把恩德斯尼當做替罪羊一樣，雖然比斯提即將死於肝病。門外的女人正眼看自己的孩子慢慢死去，契漸漸得出了一個結論。

“你的寶寶是在哪裏出生的？”契問，“什麽時候生病的？你帶他去柏德沃特診所了嗎？”

他認為她不會回答。沒想到她說：“去過。”

“霍斯博土是不是告訴你他是水晶球占蔔師，他能告訴你寶寶生病的原因，對嗎？然後霍斯博士告訴你，是我對你寶寶施了咒。”

這已經不再是提問了，契知道事實就是這樣。他覺得或許有辦法活下去了——設法說服女人放下槍，進來幫他止血，然後再把他送去平昂或其他什麽能獲得幫助的地方。他要用殘余的力量告訴女人誰才是真正的巫師。在某種意義上，契是相信巫術的，也許巫師們確實擁有法力，就像傳說中的那樣，會變成動物，會飛行，跑得比汽車還快。

而且他知道，巫術已經深入蒂尼人的心中。他見到過本來善良的納瓦霍人因為怨恨而改變，開始欣然接受邪惡的處事方式，變得處處小心謹慎。作為警察，他每天都能碰到這種人和這種事——賣威士忌給孩子的人、家人在挨餓卻花錢去賭博的人、在蓋洛普的小街上持刀搶劫的人，還有那些受虐婦女和被棄兒童。

“我會告訴你誰才是真正的巫師。”契說，“但你要先幫我辦一件事，我現在要把我的車鑰匙扔出去，你拿去打開我車裏的雜物箱，在那裏你會看到我的槍。我剛才說要開槍是因為我害怕，現在我不再害怕了。你去看一下就知道了，我手上沒槍。然後，我要你進屋來，這裏很暖和，淋不著雨，而且你可以看著我的臉，這樣你就能知道我說的是不是實話了。我會看著你的眼睛告訴你，我不是那個傷害你寶寶的巫師，還會告訴你誰才是那個把詛咒加在你身上的巫師。”

回應他的只有沉默和陣陣雨聲。過了一陣，傳來一聲金屬碰撞的哢嗒聲，那個女人又上子彈了？

契的右臂又失去知覺了，他用左手取出車鑰匙，撥開門閂，打開門，把車鑰匙扔了出去，等著獵槍再次開火。沒有再開火。他聽到女人走近的聲音。

契松了一口氣。現在他要與疼痛和衰弱作鬥爭，並且要保持頭腦清醒，想好下一步要說的話。