第二十章 投降（第3/3頁）

“我周一早晨去拜訪父親，唯一的目的就是向他借一點錢——二十五美元——最近生意回款有點慢，我需要一些資金周轉一下，撐過這幾天。爸爸——他一如既往的慷慨大方——給了我一張五十美元的支票。我剛出醫院，就去兌換了現金。”

他環顧四周，眼睛裏閃耀著難以言喻的懇求之情。警官郁悶地摸索把玩著他破舊的褐色鼻煙壺。警察局局長悄悄地離開座位，走出了房間：期望中的重磅炸彈並未出現，變成了一發啞彈，再待著已經毫無意義了。

施瓦遜繼續說了下去，他的聲音變得怯生生。他小心翼翼地詢問在座各位是否滿意這一解釋。如果大家很滿意，那麽他懇請大家一定不要向報界透露他的真實身份，對此他將非常感激。在這起案件的偵訊中，他將隨叫隨到，隨時聽候差遣。如果他的證詞有用，他將非常樂意站在證人席上作證。雖然對他來說，在公眾面前曝光得越少越好。畢竟，記者們總會掘地三尺，把他過去那段悲慘的醜聞重新挖出來，弄得眾人皆知。

“你不必擔心這些事，施瓦遜先生，”區檢察官的心情很沉重，“你今天的解釋，毫無疑問洗清了你父親的嫌疑。我們不會逮捕他的，因為他有完美的不在場證明。所以這件事根本不用進行公眾聆訊——是不是，奎因？”

“至少現在不會。”老警官捏了一撮鼻煙，打了個噴嚏，“施瓦遜先生，自從周一早晨之後，你跟傑尼醫生見過面嗎？”

前外科醫生遲疑了一下。他的眉頭緊皺，最後擡起頭來，真誠地解釋：“現在否認這些毫無意義，”他說，“周一早晨之後，我確實跟父親再見過面。他周一晚上的時候偷偷來到切斯特港見過我，但我剛剛沒提到這一點……他非常擔心警方對我的搜捕。他要求我離開紐約，去西部或者其他什麽地方。但當他告訴我警方對他的沉默有多憤怒的時候——嗯，我真的不能一走了之，留下他一個人在這兒扛黑鍋。不管怎麽說，對於這起謀殺案，我們兩個人沒有任何事情需要隱瞞。逃跑反倒真的像是要畏罪潛逃了。所以，我拒絕了他的建議，之後他就回去了。而今天早上——嗯，我看到了報紙上的那篇報道，就決定進城說清楚……”

“傑尼醫生知道你過來解釋嗎？”警官問道。

“哦，他不知道！”

“施瓦遜先生，”老人盯著前外科醫生說，“你對這起謀殺案有什麽看法？”

施瓦遜搖了搖頭。“對於我來說，這個案子太復雜了。我對那位老太太不是很熟悉。我記得當我還是個孩子的時候，她大力資助了我的父親。而十來歲的時候，我就住校了。但是兇手肯定不是我父親。我——”

“我明白，我明白，”警官從桑普森桌上一排電話中拿起一個聽筒，“好了，我們要走個流程，年輕人。我現在找人簡單調查核實一下，你稍等，”他撥通了荷蘭紀念醫院的電話，“你好！麻煩幫我接一下傑尼醫生。”

“這裏是總機，我——請問您怎麽稱呼？”

“奎因警官——警局，麻煩快點兒。”

“哦，請稍等，正在為您接通。”老警官聽到了哢嗒一聲，接著一個低沉而熟悉的男性聲音傳來了。“嘿，爸爸。”

“埃勒裏！你在搞什麽鬼——你——你在哪兒？”

“我在傑尼的辦公室啊。”

“你怎麽到那兒去了？”

“我就是順便過來看看。準確地說，是三分鐘前剛到的。我是來找約翰·明欽的。爸爸，我有新發現——”

“等一下！”老人咆哮道，“你讓我先說。我這兒有個大新聞。施瓦遜今天早上出現了。我們剛剛聽完了他的故事。非常有趣，埃勒裏——我跟你說說具體的細節，等碰面的時候我再把詳細的證詞帶一份給你——他是傑尼醫生的兒子……”

“什麽！”

“沒錯，就是我說的。傑尼醫生呢？你要一整天都霸占著聽筒嗎？讓我跟傑尼聊一下，兒子！”

埃勒裏那邊陷入了沉默。

“喂！”警官喊道。

埃勒裏慢慢地說道：“你沒法跟傑尼醫生聊了，爸爸。”

“為什麽？他在哪兒？他不在那兒嗎？”

“我正要解釋，你就打斷了我……他在這兒，確實在這兒，”埃勒裏嚴肅地說，“但是他有無法跟你通話的理由——沒錯，他死了。”

“死了？”

“或者說他在某個四維空間裏了……”埃勒裏用一種意味深長的語氣說道，盡管他的用詞很輕率，“現在是十點三十五分——我看一下——我是十點半到這兒的……爸爸，他在三十分鐘之前被人謀殺了！”