第二十章 投降

“他終於來了！”

周三一大早，那個之前從警局“泄露”出來的小道消息終於發揮了作用。九點三十分剛過，一位穿著黑衣的瘦弱男子從中央大街走了下來。他經過警察局的時候，神經質地查看著一幢幢大樓的門牌號，好像他壓根兒不知道自己的目的地在哪兒。當他走到一百三十七號大樓前時，偷偷地仔細打量了這棟十層樓的建築，終於搞清楚了區治安官確實在此處辦公。他整理了一下黑色大衣的領子，走進了這棟黃磚建築。

他就是神秘莫測，神出鬼沒的施瓦遜！

這個消息如同閃電一般，頃刻間傳遍了中央大街的每一個角落和縫隙。此消息先是由區檢察官辦公室的秘書悄悄耳語傳至隔壁破舊的赤褐色建築——刑事法庭，接著又從這兒迅速穿過嘆息之橋，飛至陰森的公墓。墓穴的看門人、街上的每一個偵探和警員、四個街區之內的每一個正在執勤的交警，都在五分鐘之後得到了這個消息。施瓦遜消失在了一百三十七號大樓的電梯中，由兩位警探守衛著，進入了區治安官桑普森的個人辦公室。

十分鐘後，大概九點四十五分，施瓦遜端坐在一群急切的面孔中間。把他團團圍住的這群人包括區檢察官、他的助手提摩西·克羅寧，還有其他幾位助手；奎因警官帶著微笑迅速出現在了現場；維利警長滿臉嚴肅，一如平常；警察局局長緊隨其後，他默默地坐在一旁，仔細觀察著。

這段時間內，這位不速之客只開了一次口。他的身材很瘦小，但聲音卻是中氣十足的渾厚男中音：“我是托馬斯·施瓦遜。”區治安官禮貌地頷首致意，並指了指中間的椅子，示意他坐下。

施瓦遜非常沉默地打量著身旁的這群人。他長著一雙暗淡的深藍色眼睛和黑色的睫毛，但屬於典型的金發人種，盡管他的頭發已經稀稀拉拉的了。他的下巴刮得很幹凈，長相無特別之處。

待大家都坐了下來，一位警探的身影在玻璃門外站定，區檢察官才正式開始訊問：“施瓦遜先生，你今天早上光臨我的辦公室，所為何事啊？”

施瓦遜看起來一臉驚訝。“我以為你們一直想見我來著。”

“啊，你肯定是看到了報紙吧？”桑普森迅速問道。

不速之客微笑著說：“哦，是的……請允許我親自來說明一下所有的事情。但是首先——先生們，我知道你們都在懷疑我，因為我明明早就看了報紙上的故事，知道你們一直在尋找我，卻一直不露面……”

“很高興聽到你這麽說，”桑普森冷冷地看著他，“施瓦遜先生，你要解釋許多事情。你浪費了這座城市一大筆錢。好吧，你想說什麽？”

“其實沒什麽好解釋的，先生。我遇到麻煩了，而且至今麻煩尚未解除。這整件事對於我來說，簡直是場悲劇。你明白嗎，我有充分的理由今天繼續躲起來。但我很清楚，傑尼醫生跟謀殺道恩夫人的案件沒有關系。報紙上的所謂‘事實’，是毫無根據的……”

“你還是得解釋一下，”桑普森耐心地說，“你為什麽要躲起來。”

“我知道，我知道，”施瓦遜低頭看著地毯，沉思著，“這實在是讓我很為難，”他說，“如果不是得知了傑尼醫生即將因為謀殺罪名而被逮捕的事，我今天也不會來這個地方了。我深知他不是兇手；我不能眼睜睜看著你們對他做這種事，因為我明知道他是清白的。”

“你周一早晨十點半到十點四十五分之間，一直在傑尼醫生的辦公室裏？”奎因警官問道。

“是的，他講述的每一個細節都是真實準確的。我來借一筆錢。在這整段時間內，我們都在辦公室裏——我們兩個人都沒有出去過，哪怕一小會兒也沒有。”

“嗯，”桑普森仔細地觀察了他一番，“如果僅僅是為了這點小事，施瓦遜先生，你為什麽還躲起來，害得我們在全市大費周章地四處搜查，就為了這麽一句證詞？”

“傑尼為什麽保護你？”警官突然問道。

施瓦遜無助地高舉雙手。“我知道肯定會走到這一步，先生們。這話說起來也簡單……我根本不叫托馬斯·施瓦遜，我的名字叫托馬斯·傑尼——我是傑尼醫生的兒子！”

接下來，托馬斯詳細地講述了這個復雜的故事。托馬斯·傑尼是弗朗西斯·傑尼醫生的繼子。這位外科醫生的首任妻子死得很早，他再婚前膝下並無子嗣。他的第二任妻子就是托馬斯的母親。傑尼醫生與他母親結婚的時候，他剛剛兩歲，而他的母親八年前去世了。

托馬斯·傑尼的故事沒有任何問題。他努力接受教育，只有一個目標，就是要變成第二個傑尼——一名傑出的外科醫生。他前往約翰·霍普金斯大學求學。