第七章 冒充（第3/4頁）

“我理解，我完全理解。”埃勒裏嚴肅地說。

“而且，我得到的指示是，除非有突發情況或者出了什麽事，否則不要打擾病人……”

“對，當然了！還有一點，普萊斯小姐。你有沒有注意到這位冒名頂替者的哪條腿是跛的？你記得你說他是一瘸一拐的吧？”

護士在椅子上坐著，已經快要筋疲力盡了。“他的左腳有問題，支撐腳是右腳——跟傑尼醫生一樣。但是——”

“嗯，”埃勒裏說，“畢竟他是存心要扮演傑尼醫生的，這個細節他不會搞錯……好了，就這樣了，普萊斯小姐。你說的這些非常有用。你可以離開了。”

“謝謝！”她小聲說了一句，熱切地望了一眼傑尼醫生，對明欽醫生微笑了一下，然後轉身推開了通往主手術廳的門。

明欽輕輕地關上了門，房間內短暫地陷入寂靜。主任幹咳了一聲，猶豫了一下之後，一屁股坐回剛剛護士坐過的那把椅子。埃勒裏把腳蹺在另一張凳子上，胳膊肘撐著膝蓋，把玩著自己的單片眼鏡。傑尼醫生十分焦躁，坐立不安。他撚出一根香煙，用手指捏了個粉碎……他突然站了起來。

“嘿，聽著，奎因，”他吼叫道，“你玩夠了沒？你知道我沒在現場的吧？這個案子有可能是任何熟悉我和這個醫院狀況的人做的！沒有人不知道我是個瘸子！沒有人不知道我平時都穿著白大褂！這個比懷了孕的女人還明顯！上帝啊！”他像只毛茸茸的小狗一樣，拼命搖晃著頭。

“是的，很明顯，有人利用你的特點來冒名頂替你，醫生，”埃勒裏盯著傑尼，不緊不慢地說，“但你無法置身事外——這個家夥很聰明。”

“他是很聰明，沒錯。好吧，”外科醫生咕噥著，“他騙過了普萊斯小姐——她跟我一起工作可是有年頭了。他也許還騙過了麻醉室裏的一大幫人……那麽，奎因，你到底想怎麽處置我？”

明欽的屁股在椅子上不安地挪動著。

埃勒裏眉毛一揚。“處理？”他笑道，“醫生，我的專業是辯證法，我是蘇格拉底的化身。我只問問題……所以我要問你一些問題——而且我知道你一定會如實回答的——這出冒名頂替的戲上演的時候，你本人在哪兒？”

傑尼挺直了腰杆，帶著鄙視的語氣說：“你不是知道我在哪兒嗎？你也聽到了我跟庫珀的對話。你親眼看到我跟著他離開，見我的訪客去了。上帝啊，這真是太幼稚了。”

“醫生，我今早確實很幼稚，因此我會對你的訪客很好奇……你跟你的訪客談了多久？是在哪兒談的？這些幼稚的傻問題是我目前最想搞清楚的。”

傑尼不耐煩地咕噥著：“真湊巧，跟你們分開的時候，我看了一眼手表。如果你還記得那個時候，當時是十點二十九。我的手表時間是很準的——是吧？我跟著庫珀回去，在休息室見到了我的訪客，並把他帶到我的辦公室去了，就在主電梯所在的走廊上，挨著電梯。就這些了，我覺得。”

“還沒完呢，醫生……你跟你的訪客在辦公室裏待了多久？”

“一直到十點四十。手術的時間快要到了，所以我不得不中斷談話。我還得做好準備——得穿新的外科手術服，還得消毒……所以我讓客人離開，之後直接去手術室了。”

“我記得你是從西走廊的門進來的，”埃勒裏低聲說，“那麽，你是親自把客人從走廊送到大門口的？你是親眼看著他離開的嗎？”

“那當然！”外科醫生的脾氣又大了起來，“奎因，你到底——你簡直把我當個犯人一樣審問。”外科醫生又切換到了發怒的姿態，他的聲音拉高到吵架的模式，脖子上的筋一根根暴起。

埃勒裏走近傑尼，給他一個善意的微笑。“那麽我冒昧問一句，醫生，那個來訪者究竟是誰？你之前一直對我坦誠相待，我想你不會不願意告訴我真相吧？”

“我——”傑尼醫生臉上的怒容漸漸消退了，臉色開始變得蒼白。過了一會兒，他突然起身，挺了挺腰杆，並攏了腳跟，用舌頭舔了舔幹裂的嘴唇……

突然，手術準備室門外傳來一陣猛烈的敲門聲。埃勒裏立即應聲：“請進！”

門開了，一位全身穿著暗灰色衣服的白發白須小個子男人正微笑著望著大家。在他身後，跟著一大群看起來就很難對付的肌肉漢子。

“嘿，老爸！”埃勒裏叫道。他急忙起身，迎了上去。父子倆緊緊握著雙手，熱忱地望著對方。埃勒裏動作很輕微地搖著頭。“你趕上了最具戲劇性的一幕。這肯定是你辦過的案子中最頭疼的一件了，先生，請進吧。”

他走了進去。理查德·奎因警官健步如飛，他一腳跨入手術準備室，並招呼著身後的同事跟他進來。他迅速環視了一圈房間內的情況，對明欽和傑尼醫生友好地點了點頭。