3

從選址來看，這棟單層的小木屋顯然是某個志在隱居的人建的。這裏是一個人煙稀少的鎮子，馬路上連個信號燈都沒有。在一條人跡罕至的道路旁，零星地散布著幾間廢棄農舍。這棟木屋建在杳無人煙的森林深處，林子裏遍布沼澤，長滿了松樹和毒藤。

除了電線之外，小木屋跟外界唯一的聯系，就是一個用來接收電視和網絡信號的圓盤式衛星接收器。車輛進出的通道是一條坑坑窪窪、布滿泥濘的小徑，入口處橫著一條銹跡斑斑的鐵鏈，周圍立著幾塊牌子，上面寫著“禁止擅入”。雖然這裏只是一片位置偏僻的密林，但感覺像蒼涼的世界盡頭。

小木屋外有一小片可供車輛掉頭的空地，地上鋪滿了厚厚的松葉，一輛白色的廂式貨車靜靜地停在那兒。屋內的廚房裏，有兩個男人坐在一張圓桌旁。他們都肩寬體壯，有著同樣亂糟糟的胡須、碩大的鷹鉤鼻和深褐色的眼睛。

顯然，他們是兄弟倆。哥哥的個頭稍微高一些，他正在讀一本破破爛爛的平裝書。弟弟的身材稍微胖一些，他正劃拉著平板電腦，在玩一個搶占星球的遊戲。他們說的是另一種語言。

“你該給他們吃點兒東西了。”哥哥說道。

“為什麽？”弟弟玩著遊戲，頭也不擡地問道。

“他們是小孩子，小孩子得吃東西。”

“用不著，讓他們餓著就行。”

“給他們吃東西，他們會更聽話的。”

“把他們綁起來，他們才會更聽話。”

“不行，老板說了，不能那麽幹。”

弟弟不耐煩地哼了一聲，而哥哥也繼續看書了，裝著食物的冰箱和櫃子就在旁邊，但誰都沒有要挪動一下的意思。最後，弟弟點燃了一支煙，一邊抽煙，一邊繼續猛戳平板電腦。

他們面前的桌子上有一部網絡電話，這裏已經不在信號塔的覆蓋範圍之內了，只能用網絡電話跟外界聯系。突然，電話響了起來，哥哥按下了免提鍵，好讓弟弟也能聽到通話內容。

“喂？”他用口音頗重的英語說道。

“我給法官打電話了。”

“然後呢？”

“他都聽明白了。我覺得應該不會有什麽問題，不過你們還是得盯緊他，知道嗎？”

“那當然。”

“第一次行動在今晚，對嗎？”

“對。”

“別讓他好過。”

“沒問題。”

通話結束了，哥哥把電話放回桌子中央，然後彎下腰，從腳邊的背包裏掏出一把長柄的鋸齒狀獵刀，遞給了弟弟。

“來，”哥哥說道，“該幹活兒了。”