收場白

一魔已逝，眾惡猶存。

兩個月過去了。

哲瑞·雷恩先生一踏出哈特公館，他與這件案子的關聯即告終止，自此哈姆雷特山莊沒有傳來只字片語，薩姆巡官或布魯諾檢察官也都沒有再與雷恩聯系。

報界對警方痛加批伐，對雷恩與該案關聯的指陳，則因缺乏實證而自行消弭。兩個月過去後，沒有了進一步的探尋、訪問，罪案也並不像薩姆巡官所預測的那樣再有任何發展。官方內部進行了一場調查，巡官在這場混戰中雖然傷痕累累，但幸好降級貶黜的威脅不了了之。

最後，警方不得不從哈特公館整個撤兵——新聞界譏諷地評論說聰明的兇手魔高一丈。多年以來因老太太的鐵掌專制而合居一處的哈特家族，在傑奇·哈特下葬後不久，就分崩離析，各走各路。吉爾·哈特不知去向，丟下格姆利、新任未婚夫比奇洛，以及一大幫拜倒在她的石榴裙下的男子恣意臆測；馬莎以令人悲憫的決心，收拾剩余的最後一點兒自尊離開了康拉德，和四歲的比利搬進一所廉價公寓，等待著簽署離婚協議；被跟蹤、監視數周之後，埃德加·佩裏終於獲釋，他隨即失蹤一段時間，然而不久便以芭芭拉·哈特的丈夫的身份突然出現，在新聞界和文藝界都掀起軒然大波。這場喧鬧很快就風平浪靜，因為他們兩人隨即離開美國逃往英國。沒有一個人留在舊居，哈特公館被封起來，準備出售。特裏維特船長終日閑步於自家花園，日見衰頹。梅裏亞姆醫生繼續他安靜、替人嚴守秘密的醫務事業。

這案子變成一樁懸案，警方的記錄上又多了一件未破獲的案子——是紐約市年度統計中的一項。

這當中有件事特別引人注目，使得新聞界對所謂的哈特案件做了最後一次完整的報道。在芭芭拉·哈特和埃德加·佩裏結婚之前三天，路易莎·坎皮恩在午睡中去世。法醫同意梅裏亞姆醫生的診斷：她死於心臟衰竭。