第六場（第3/3頁）

動作如此之快！那人一躍回到窗邊，迅速張望了一眼花園，翻過窗台——窗戶和百葉窗又全都被拉下來了。雷恩注意到，訪客讓百葉窗比原來稍微拉高了一點兒。他在衣櫥裏嘆了口氣，伸展一下兩腿，面色凝重。整個過程不超過三分鐘，雷恩看了一下腕表，現在正好是八點十二分。

中場：平靜無事，百葉窗連動都沒動一下。雷恩又抹了抹額頭，衣服下面，汗水在衣服下面沿著身體直流。

八點十五分，直覺告訴雷恩，有人來了。兩個身影一時遮蔽了亮光，穿過他的視線——路易莎·坎皮恩，就如她平時在屋內外各處走動一樣，步履緩慢而充滿自信，史密斯小姐尾隨其後。路易莎毫不遲疑地走向自己的床，坐下，交叉著兩腿，然後機械地，仿佛這是每晚的例行公事，手伸向床頭櫃，拿起那杯脫脂奶。史密斯小姐似有若無地微微一笑，拍拍她的臉頰，然後向右邊走去——到浴室去，雷恩知道，因為他記得房間的格局。讓雷恩凝神注意的不是路易莎，而是闖入者逃出去的那扇窗戶。正當路易莎把玻璃杯舉向唇邊時，雷恩看見一個鬼鬼祟祟的影子，一張幽靈般的臉孔，緊貼在百葉窗沒有遮到的窗玻璃上。那張臉緊張又蒼白，聚精會神到近乎駭人……

而路易莎平靜如常，臉上茫然、甜美的表情沒有絲毫改變，她把玻璃杯裏的脫脂奶一飲而盡，然後放下杯子，起身，開始脫衣服。

這一刻，雷恩的兩眼因高度緊張而發疼。他敢信誓旦旦地說，窗戶後的那張臉，先是露出不可思議的訝異表情，緊接著是令人悚然的失望。然後那人像玩具似的一彈，消失了蹤影。

趁著史密斯小姐還在浴室裏梳洗，雷恩躡手躡腳地踏出衣櫥，溜出了房間。路易莎連頭都沒轉一下。